Übersetzung für 'подвес' von Russisch nach Deutsch

карданов подвес {м}

Kardanische Aufhängung {f}морс.

• На шее может наблюдаться небольшой кожистый подвес (как правило, у кобелей).
• Знак через подвес подвешивается к кольцу, через которое продевается орденская лента.
• Описанная ситуация возникает, например, при ускоренном движении системы «тело плюс опора/подвес», при нахождении системы в жидкости или газе (когда добавляется сила Архимеда), при влиянии каких-либо дополнительных сил (скажем, есть электростатическое взаимодействие тела с окружением).
• Существует возможность снять подвес с квадрокоптера, закрепить на штативе GoPro Karma Grip и использовать эту систему как электронный стедикам, работы которой от одного аккумулятора хватает на 1 час.
• Также от формы образующей и жесткости материала зависят другие важные резонансы системы диффузор-подвес.

• Кожа толстая, без признаков излишней сырости, допускается подвес на горле.
• Несмотря на многочисленность сочинений Кардано (более 130 работ), в науке сохранилась лишь формула его имени, которую открыл не он, и названные в его честь карданов подвес и карданный вал, которые также были известны задолго до Кардано.
• Для уменьшения раскачивания груза может быть использован жёсткий подвес грузозахватного устройства.
• В 2005 году было опубликовано сообщение о создании крутильного маятника, торсионный подвес которого выполнен из одной молекулы — углеродной нанотрубке со стенкой толщиной в один атомный слой.
• Заметный кожный подвес отсутствует.

• Знак особого отличия — Золотая звезда «Қазақстанның Еңбек Ері» представляет собой подвес, скреплённый соединительным звеном в орденской колодкой.
• В процессе работы, решая задачу, которой занимался еще Христиан Гюйгенс, создал изохронный пружинный подвес для часового маятника (а. с. ...
• Чаще всего используются гироскопы, помещённые в карданов подвес.
• Если это расстояние укладывается в ход эластичного подвеса, барабан центрифуги вращается относительно своего центра масс, а ось привода (и подвес) движется по окружности, которую при этом описывает центр барабана.
• Назначение фонтанной арматуры - герметизация устья скважины, создание возможности проводить мероприятия в скважине, изменение направление потока пластовой жидкости и газа, подвес труб НКТ (на планшайбе, как правило).

• Нож обычно носят на свободном подвесе с левой стороны.
• Главным свойством карданова подвеса является то, что если в него закрепить вращающееся тело, то оно в большинстве ситуаций будет сохранять направление оси вращения независимо от ориентации самого подвеса.