Übersetzung für 'подвиг' von Russisch nach Deutsch

подвиг {м}

Großtat {f}

---

(героический) подвиг {м}

Heldentat {f}

• ...  Левенкова") воинам Волховского и Ленинградского фронтов, повторивших подвиг Александра Матросова и Александра Типанова, а также увековечивал подвиг Александра Типанова.
• Масштаб личности и подвиг оправдывают, по мнению исследовательницы, идеализирование главного героя в повести.
• На обоих этих картинах изображён подвиг рядовых солдат, что делает их крайне редким явлением в русской живописи 19 века.
• За свой совершенный подвиг капитана Дашкина к награде не представляли.
• Волчок 20 января 1944 года совершил подвиг гвардии сержант Г. С. Григорьев, который закрыл своим телом вражеский пулемёт, чем способствовал успешному выполнению ротой боевой задачи.

• Начатый подвиг устроил и расширил.
• Орденом «За боевой подвиг» награждаются лица, военнослужащие или коллективы, совершившившие подвиг на войне и военной службе.
• Свой подвиг Александр совершил в боях под Ленинградом, 22 сентября 1941 года.
• Свой подвиг Александр совершил в боях под Ленинградом, 22 сентября 1941 года, на пять месяцев раньше Александра Матросова.
• Фея Озёрного Острова предлагает ему невиданный многоступенчатый подвиг.

•  Авдеев был посмертно награждён высшей наградой Италии за подвиг на поле боя — золотой медалью «За воинскую доблесть».
• Тринадцатый подвиг Геракла — рассказ Фазиля Абдуловича Искандера.
• Совершить этот освобождающий мир подвиг — таково историческое призвание современного пролетариата.
• «Её геройский подвиг» — кинофильм 1914 года.
• Или летать. Иль подвиг яркий совершить.

• На подвиг нас, фашистов, поведёт.
• Следует отличать подвиг от необдуманных и глупых поступков, например, если молодой человек бросается с моста или перебегает перед идущим поездом на спор с "друзьями", то здесь нет положительного социального эффекта.
• В боях за Великие Луки совершили подвиги и пали смертью храбрых шестнадцатилетний боец-ополченец Василий Зверев, Михаил Русаков, Александр Попов и многие другие.