Übersetzung für 'подводная война' von Russisch nach Deutsch

подводная война {ж}

U-Boot-Krieg {m}военно

---

неограниченная подводная война {ж}

uneingeschränkter U-Boot-Krieg {m}ист.

---

Werbung

подводная лодка {ж}

U-Boot {n} [kurz für: Unterseeboot]военноморс.

подводная археология {ж}

Unterwasserarchäologie {f}архео.наука

подводная охота {ж}

Speerfischen {n}спорт

Unterwasserjagd {f}охота

подводная фотосъёмка {ж}

Unterwasserfotografie {f}фото

атомная подводная лодка {ж}

Atom-U-Boot {n}военноморс.

Подводная лодка [роман: Лотар-Гюнтер Буххайм, фильм: Вольфганг Петерсен]

Das Boot [Roman: Lothar-Günther Buchheim, Film: Wolfgang Petersen]лит.фильмF

война {ж}

Krieg {m}военно

Война кончилась.

Der Krieg ist zu Ende.

коалиционная война {ж}

Koalitionskrieg {m}военноист.

Кальмарская война {ж}

Kalmarkrieg {m}ист.

Троянская война {ж}

Trojanischer Krieg {m}миф.

Пелопоннесская война {ж}

Peloponnesischer Krieg {m}ист.

опосредованная война {ж}

Stellvertreterkrieg {m}военно

маркоманская война {ж}

Markomannenkrieg {m}ист.

чеченская война {ж}

Tschetschenienkrieg {m}военно

Семилетняя война {ж}

Siebenjähriger Krieg {m}ист.

партизанская война {ж}

Guerilla {f} [Guerillakrieg]военно

торговая война {ж}

Handelskrieg {m}комм.пол.

Десятидневная война {ж}

10-Tage-Krieg {m}ист.

• Strand Magazine, художественно изображается возможная в обозримом будущем подводная война Великобритании с вымышленной страной Норландией.
• 6 апреля 1917 года США объявили войну Германии, прологом к которой стала начатая немцами неограниченная подводная война.
• Неограниченная подводная война в апреле 1917 года поначалу была весьма успешной, позволив потопить подавляющее большинство британских грузов.
• На первое место вышла неограниченная подводная война, поэтому «Зейдлиц» в основном занимался прикрытием выхода и возвращения подводных лодок.
• В начале 1915 года она объявила британскому транспортному судоходству войну, которая в феврале 1917 года превратилась в тотальную, известную как неограниченная подводная война.

• Неограниченная подводная война наносила большой урон союзникам, особенно Британской империи, поэтому эта задача считалась важнейшей для войск союзников в кампании 1917 года на Западном фронте.
• По утверждению Бетмана-Гольвега, подводная война в конечном итоге была начата потому, что этого хотело большинство в рейхстаге, Верховное командование армии и немецкий народ, но он со своей стороны — при поддержке Вильгельма Зольфа и Иоганна Генриха Бернсторфа — до последнего боролся за компромиссный мир.
• 1 марта 1916 года с подачи Шеера началась неограниченная подводная война против коммерческого судоходства союзников у берегов Британских островов [...].
• Неограни́ченная подво́дная война́ (...) — тип военных действий на морском театре военных действий, при котором подводные лодки топят гражданские торговые суда без соблюдения правил ведения морской войны, установленных Гаагскими конвенциями и Женевской конвенцией (II).