Übersetzung für 'поддержка семьи' von Russisch nach Deutsch

поддержка {ж} семьи [меры, способствующие развитию и стабильности семей]

Familienförderung {f}пол.

---

Werbung

поддержка {ж}

Unterstützung {f}

Rückhalt {m}

Befürwortung {f}

моральная поддержка {ж}

moralische Unterstützung {f}

Rückenstärkung {f}

поддержка {ж} обратного подруливания

Gegenlenkunterstützung {f}авто.

круг {м} семьи

Familienkreis {m}

воссоединение {с} семьи

Familienzusammenführung {f}

член {м} семьи

Familienangehöriger {m}

Familienmitglied {n}

в кругу семьи {adv}

im Kreise der Familie

друг {м} семьи

Freund {m} der Familie

Hausfreund {m}

институт {м} семьи

Institution {f} der Familieправосоциол.

члены {мн} семьи

Familienangehörige {pl}

Familienmitglieder {pl}

история {ж} семьи

Familiengeschichte {f}

посещение {с} семьи

Familienbesuch {m}

планирование {с} семьи

Familienplanung {f}

глава {м} {ж} семьи

Familienoberhaupt {n}

• В апреле 2015 года Ольга Ушакова приняла участие в public talk о проблемах аутизма, который впервые в России провел благотворительный фонд Натальи Водяновой «Обнаженные сердца». В 2018 году приняла участие в круглом столе «Поддержка семьи – инвестиция в будущее» в рамках форума «Каждый ребёнок достоин семьи».
• Например, совместный просмотр телевизора детьми и родителями, поддержка семьи и сверстников могут повлиять на степень культивации подростков, то есть высокая групповая сплочённость приводит к тому, что подростки становятся более устойчивыми к культивации.
• В 1937 году был принят первый закон о защите прав ребёнка в основу которого была положена поддержка семьи (в том числе, консультативная), однако в случае, если благополучие ребёнка было невозможно обеспечить в семье, предусматривалась возможность передачи ребёнка под опеку даже против воли родителей.
• Важное место в партийной программе занимают такие установки, как восстановление конкордата с Ватиканом 1929 года, государственная поддержка семьи, прекращение иммиграции, борьба с банковским ростовщичеством, формирование структур фашистского корпоративизма.
• Основные направления работы: помощь пожилым людям, поддержка семьи и детей, развитие еврейского сообщества, международное развитие.

• Тремулье по образованию — [...]. Она отмечает, что поддержка семьи помогла ей добиться много в мире регби.
• Но ей помогли вернуться желание стать чемпионкой мира и поддержка семьи [...].
• Он приглашал её в Мегару, а также подчёркивал, что поддержка семьи Сократа — исключительная привилегия друзей казнённого философа [...].