Übersetzung für 'поддержку' von Russisch nach Deutsch

оказывать поддержку {verb}

dahinterstehen [ugs.] [unterstützen]

---

искать поддержку у кого-л. {verb}

Anlehnung an jdn. suchen

• Он полностью поддерживает iOS 4, но имеет ограниченную поддержку iOS 5 и не получил поддержку Siri.
• Россия выступает как государство-спонсор и обеспечивает безопасность и финансовую поддержку в обмен на лояльность и поддержку ее национальных интересов.
• Это ядро наконец получило полноскоростной сопроцессор, поддержку инструкций SSE, а также поддержку шифрования AES и аппаратный генератор случайных чисел.
• Фридрих Вильгельм I заставил своих дипломатов предложить Франции безоговорочную поддержку, включая военную поддержку и поддержку против императора Священной Римской империи, в обмен на то, Людовик XIV, позволит ему сохранить шведскую Померанию.
• Придерживался радикальных антикоммунистических взглядов, что в большой степени определяло его поддержку правых, военных, диктаторских режимов в Латинской Америке, публичную поддержку режима апартеида в ЮАР.

• • Enterprise Base: добавляет к IP Base поддержку различных маршрутизируемых протоколов и базовую поддержку сетей IBM.
• 18 февраля в Горно-Алтайске на митинг в поддержку поддержку курса президента и премьер-министра России вышли около трёх тысяч человек.
• В 2004 году Ариэль Шарон объявил о плане размежевания, который также получил поддержку «Мир Сейчас».
• В 2015 году Иванка выразила поддержку началу президентской кампании своего отца.
• Программа имеет поддержку платных расширений, которые добавляют в неё новые возможности, например, поддержку MathML (включён в состав платной версии).

• Windows 7 также получила OEM-поддержку UEFI, а также поддержку UEFI в Retail-образах Windows 7 SP1.
• Руководитель WWE Стефани Макмэн выразила свою поддержку книге в Твиттере в день ее выхода.
• Как член Парламента, О’Коннелл выступил в поддержку бунтовщиков, отказывавшихся платить принудительные подати в поддержку официальной Церкви Ирландии (данная церковь была протестантской, тогда как большинство крестьян были католиками).
• Помимо этого в программе фестиваля были акции солидарности в пользу освободительного движения против апартеида в Южной Африке, в поддержку «действий арабской молодежи против израильской агрессии», а также в поддержку борьбы за независимость португальских колоний и в поддержку революционных движений в Латинской Америке.
• Накануне судебного заседания в Новосибирске, Москве, Волгограде и других городах состоялись акции протеста в поддержку Мохнаткина, на которых собирались подписи в поддержку осуждённого.

• В мае 2018 года подписал обращения в поддержку Олега Сенцова и в ноябре 2019-го — в поддержку Гасана Гусейнова.
• Наиболее значительную поддержку журналу оказал Национальный фонд в поддержку демократии — The National Endowment for Democracy, США.
• 0, которая добавила в кодек поддержку 64-битных ОС и поддержку многоядерных процессоров.
• Стандарт ISO/IEC TR 18037 добавляет поддержку чисел с фиксированной запятой в язык C.