Übersetzung für 'подкрадываться' von Russisch nach Deutsch

подкрадываться {verb} [несов.]

sich anschleichen

---

подкрадываться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]

jdn./etw. beschleichen

• Если Гашадокуро заметит одинокого путника, то он начнёт бесшумно подкрадываться, чтобы затем схватить свою жертву и, откусив голову, выпить хлещущую из тела кровь.
• Для получения желанного рейтинга «Бесшумный убийца» 47-му часто приходится подкрадываться к цели и душить её струной — или устранять так, чтобы не услышали посторонние.
• Все паруса были складные, и это позволяло лодкам незаметно подкрадываться к противнику.
• Скрытность каяка позволяла охотнику подкрадываться незаметно к животным на береговой линии и успешно ловить их добычу.
• Это помогает защищаться им от хищников и позволяет подкрадываться к своей добыче.