Übersetzung für 'подкрасться' von Russisch nach Deutsch

подкрасться {verb} [сов.]

sich heranschleichen

• Охранению противника оставшихся двух машин каравана удаётся незамеченными подкрасться к подбитой машине и, воспользовавшись темнотой и численным превосходством, уничтожить подгруппу досмотра (6 человек) холодным оружием ("«перерезали»" — по тексту автора версии).
• Бугимен — опасный враг, атакует вблизи, стараясь подкрасться сзади и напугать.
• В ночь с 31 декабря 1839 года на 1 января 1840 года спешившиеся хивинцы пытались подкрасться ползком к укреплениям, однако российские войска кололи их штыками.
• Помимо оружия ближнего боя и луков, для битвы с врагами персонаж может использовать магию, ловушки, а также навык скрытного передвижения, позволяющий незаметно подкрасться к врагу и нанести удар в спину.
• Однако благодаря густому лесу внизу и утреннему туману войска Карагеоргия смогли незаметно подкрасться к албанским траншеям [...].