Übersetzung für 'подкрепляться' von Russisch nach Deutsch

подкрепляться {verb} [несов.]

sich stärken

• Полное применение антидискриминационного законодательства ЕС на национальных уровнях должно подкрепляться соответствующей политикой и конкретными действиями.
• После прохождения социальной модерации и обработки сообщения заявки будут привязаны к карте, подкрепляться информацией из внешних источников и поступать в службу реагирования для устранения ситуации.
• Указы наместника, за исключением применения права вето, должны были подкрепляться подписью профильного министра.
• Кроме того, сочинения в жанре фолк-хистори нередко могут подкрепляться псевдолингвистическими аргументами для обоснования своих положений.
• «Счастливы будут те времена, — писал выдающийся знаток медоварения профессор Цессельский, — когда вместо водки и пива наш мужичок будет подкрепляться собственным напитком, приготовленным из мёда и фруктов».

• Если безусловный стимул перестает подкрепляться, то условный рефлекс постепенно начинает угасать.
• Валовой элементный анализ геологических проб должен подкрепляться фазовым анализом.