Übersetzung für 'подлец' von Russisch nach Deutsch

подлец {м} [бран.]

Lump {m} [pej.]ругат.

Dreckskerl {m} [derb] [pej.]

Schweinehund {m} [derb] [pej.]

Werbung

подлец {м} [разг.] [бран.]

Scheißkerl {m} [derb]ругат.

подлец {м}

Schuft {m}

подлец {м} [презр.]

Schurke {m} [pej.]

• В 2017 году получила специальный приз президента фестиваля «Амурская осень» за роль в фильме Подлец.
• в варианте с посадкой («Токийский подлец»).
• «Подлец», другой перевод названия «Негодяй» (...) — американский фильм режиссёров Бена Хекта и Чарльза Макартура, который вышел на экраны в 1935 году.
•  Языков, симбирский уроженец, в письме из Рима 28 декабря 1842 года сообщал родственникам: «"В Рим же на зиму будет из Флоренции и бывший симбирский губернатор Комаров — известный подлец…"».
• Кто первый мне скажет, что я не подлец?

• В пятнадцать лет снялась в музыкальном клипе на песню «When the Sun Goes Down» группы Arctic Monkeys, клип основан на короткометражке «Подлец».
• Фашистский подлец вынул пистолет и пристрелил ребенка.
• В 1933 году в печати появились анонсы третьего романа о Бендере под условным названием «Подлец», но этот замысел Ильфа и Петрова остался неосуществлённым. Зато в конце XX века на рынке появилось несколько «продолжений».
• От названия этой должности произошло современное слово «прохвост» — непорядочный человек, подлец, негодяй.
• Уваров большой подлец. Он кричит о моей книге как о возмутительном сочинении.