Übersetzung für 'подменили' von Russisch nach Deutsch

Его как будто подменили.

Er ist wie ausgewechselt.

• Придворным удалось убедить госпожу Дун, что Кэцзан не был её внуком — якобы на него подменили в детстве дочь одной из наложниц Чжэн Цзина.
• Однажды они подменили его связку ключей от шкафов с бумагами на ленту Вайолет, на которую Солнышко нанизала скрепки.
• Виктор Гюго в романе «Отверженные» писал, что герцог Веллингтон посетил поле боя через два года после завершения насыпи и сказал: «Мне подменили моё поле боя!
• У русских они отобрали их историю и подменили духовные ценности.
• Родители перехватили письма и подменили их другими.

• Макс и Венера так непохожи на своих родителей, как будто их подменили в роддоме.
• Театральные подпольщики подменили несколько фальшивых писем якобы от угнанных в Германию и уничтожили несколько экспонатов.
• По словам Забранского, Морис хорошо выглядел на сборах, …а вот в матчах чемпионата ивуарийца будто подменили.
• Начинает ходить слух, что результаты экзаменов подменили.
• В следующем же сезоне команду как подменили, длинная серия из поражений итоговое 14-е место, за которое Кроу был уволен.

• Скоро молодожёны поняли, что родители подменили письма.
• Спецслужбам было заранее известно о готовящемся убийстве, поэтому они подменили боевые патроны в пистолете Юсупова на холостые.
• Часть абонентов, включая центр, может быть злоумышленниками (или злоумышленники подменили сообщения при передаче).
• Старообрядцы подменили икону копией, написанной специально приглашённым иконописцем.