Werbung
 Übersetzung für 'подобный ему' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
подобный ему {pron}seinesgleichen
Teiltreffer
подобный {adj}derartig
5
подобный {adj}ähnlich
43
подобный тебе {pron}deinesgleichen
подобный роботу {adj}roboterhaft
подобный песне {adj}liedhaft
подобный {adj} [аналогичный]analog
3
ему {pron}ihm
29
Ему повезло.Er hatte Glück.
Ему везёт.Er hat Glück.
Ему очень жаль.Er ist sehr traurig darüber.
идиом.
Царство ему небесное!
Gott hab ihn selig!
Ему всегда некогда.Er hat nie Zeit.
Не сидится ему.Er kann nicht sitzen bleiben.
Ему понадобились деньги.Er brauchte Geld.
Ему не повезло.Er hatte kein Glück.
Ему пришлось это сделать.Er hat es tun müssen.
Что ты ему сказал?Was hast du (zu) ihm gesagt?
Ему идёт шестой десяток.Er ist in den Fünfzigern.
Языки ему не даются.Es fällt ihm schwer, Sprachen zu lernen.
Врач запретил ему курить.Der Arzt hat ihm das Rauchen verboten.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • или подобный ему.
  • Исключительно наблюдательный глаз и просвещенный ум этого необыкновенного человека позволили ему заключить: «Какое громадное воспитательное значение этот или подобный ему спорт должен иметь, по крайней мере во весь тот период времени, когда военное ремесло не является излишним!
  • Палладий был современником Симеона Ветхого и вёл подобный ему образ жизни.
  • Водопад Могак, как и подобный ему Кук-Караук, лучше всего посещать в конце апреля-начале мая.
  • Когда Microsoft перестала работать над OS/2, IBM продолжила использовать интерфейс IFS и Microsoft реализовала подобный ему уже в системах Windows.

  • Попечением митрополита Владимира воздвигнут Духовно-административный центр в Ташкенте и подобный ему в Бишкеке, построено множество новых храмов, открыты монастыри.
  • Среди недостатков MDI часто указывали отсутствие наглядной информации об открытых окнах, для просмотра текущего списка открытых окон в приложении пользователю было необходимо выбрать в меню пункт «"открытые окна/window list"», или подобный ему.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!