Übersetzung für 'подогрева' von Russisch nach Deutsch

зона {ж} подогрева [сушилки, кондиционера]

Anwärmzone {f}спец.

устройство {с} подогрева

Heizvorrichtung {f}тех.

• Часто стационарные паровые турбины имеют регулируемые или нерегулируемые отборы пара из ступеней давления для регенеративного подогрева питательной воды.
• В 1980 году на «Бернден Парк» была установлена система подогрева футбольного поля.
• Аквариумный обогреватель — устройство для поддержания стабильной температуры и подогрева воды в аквариуме или террариуме, составляющая его технического обеспечения.
• Турбина имеет два отопительных отбора пара — верхний и нижний, предназначенных для ступенчатого подогрева сетевой воды.
• Жанбыршина разработана микрофакельная инжекционная газовая горелка (МИГГ) для печей подогрева нефти и воды с улучшенными теплотехническими и экологическими характеристиками.

• Также (на люксовых моделях) за счёт переключателя стало возможно настраивать температуру подогрева.
• Устройства подогрева предназначены для подогрева охлаждающей жидкости и масла в дизеле тепловоза.
• Печь прямого подогрева применяется для нагрева жидкостей при подготовке и транспортировке.
• Футбольное поле (100×69 метров) с искусственным покрытием без системы подогрева.
• Термоинтерфейсы применяются так же в системах теплоснабжения и подогрева.

• Продолжительность светового дня и работы дневного подогрева в период активности животного — 10-12 часов.
• По способу подогрева катоды подразделяются на катоды прямого и косвенного накала.
• Наиболее распространены электрические системы подогрева пола и водяные, подключаемые к центральной или местной системе отопления.
• Эксплуатационные ограничения: запуск двигателя при температуре ниже -20°С без подогрева запрещён.
• Размер игрового поля: 105×68 м (без подогрева).

• Для подогрева дизеля при пуске в зимнее время на тепловозе ТУ7 имеется предпусковой подогреватель.
• 28 апреля 2011 года начались работы по установке подогрева поля и обновление газона на стадионе.
• Калориферы (водяные или электрические) предназначен для подогрева или охлаждения подаваемого в отсеки воздуха.
• Приборы для подогрева и поддержания температуры пищи — мармиты, подогреватели детского питания, термостаты.