Übersetzung für 'подполковник' von Russisch nach Deutsch

подполковник {м}

Oberstleutnant {m}военно

• Ответственным за операцию в целом был комендант Груба, оперативным командующим — заместитель коменданта подполковник Мариан Окрутны, план подготовил заместитель коменданта подполковник Казимеж Кудыбка, командование на месте осуществлял командир катовицкого ЗОМО подполковник Казимеж Вильчиньский.
• В его состав вошли Нгезе, назначенный председателем, начальник Генерального штаба армии подполковник Жан Бикомагу, подполковник Паскаль Симбандуку и подполковник Жан-Боско Дарадангве.
• Командиром дивизии назначен подполковник Г. П. Покоевой, замполитом подполковник Ф. Ф. Морозов, начальником штаба подполковник Н. А. Стрелков.
• производителями работ на форте были военные инженеры подполковник Смирнов, капитан Лобанов, капитан Поплавский, капитан (затем подполковник) Будкевич, подполковник Красовский, инженер Розенталь.
• С 1892 года — капитан, майор — в 1899 году, подполковник — в 1908 году.

• Погибли четверо лётчиков: 32-летний гвардии подполковник Николай Алексеевич Гречанов, 38-летний гвардии полковник Борис Михайлович Григорьев, 34-летний гвардии подполковник Николай Викторович Кордюков и 35-летний гвардии подполковник Александр Викторович Сыровой.
• Ведущим по изделию от МО назначен подполковник А. В. Титов, а по системе управления подполковник П. В. Захаров.
• Вячеслав Павлович Арте́мьев (27 августа 1903, село Березань, Полтавская губерния — после 1974) — гвардии подполковник РККА, в ходе Великой Отечественной войны перешедший на сторону нацистской Германии.
• 1-й экипаж – подполковник Антипов Юрий Николаевич, старший лейтенант Лисовенко Геннадий Васильевич, подполковник Макеев, майор Мироков Дмитрий Поликарпович, майор Борзилов Георгий Евгеньевич, майор Полюдов Пётр Петрович.
• Туймакаев, подполковник И. Якубовский, штабс-капитан С. Г. Ишмурзин, подполковник-мулла Х. Г. Габитов.

• Оркестром руководили: заслуженный деятель искусств Латвийской ССР подполковник Сосновский Михаил Владимирович, заслуженный деятель искусств Аз.
• Командир полка подполковник В. Д. Корунчиков, с середины 1960 года — подполковник М. П. Данильченко.
• К воинскому званию военнослужащего, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции», то есть «подполковник юстиции» или «медицинской службы», то есть «подполковник медицинской службы».
• Потомки Ивана Муравья в XVIII веке: подполковник Ерофей Федорович Муравьёв (убит в турецкую войну в 1739) и братья — подполковник Невского полка Артамон Захарьевич (ум.
• Командиром Татарского конного полка был назначен Генерального штаба подполковник П. А. Половцов.

• Братья: Георгий (1888 — ?) — подполковник и Владимир (1886—1962) — подполковник.
• Благодаря содействию офицеров американской армии командиры 1-го, 2-го и 4-го полков дивизии подполковник Андрей Архипов, подполковник (бывший майор РККА) Вячеслав Артемьев, полковник (бывший лейтенант армии Франко) Игорь Сахаров сбежали на Запад.
• Льгов войсками 129-й сбр (подполковник Васильев Александр Алексеевич), 8-й артиллерийской бригады (полковник Ментюков, Николай Фёдорович); 150-й тбр (подполковник Сафронов Иван Васильевич) 60-й армии Воронежского фронта.
• Возрожденная после Великой Отечественной войны армейская структура получила название "Артиллерийская база № 12"; среди командиров базы были подполковник Воеводин, подполковник Быков подполковник Шадзевский.