Übersetzung für 'подпустить' von Russisch nach Deutsch

подпустить {verb} [сов.]

heranlassen

• Стоит подпустить божественного всемогущества — и проблемы X (да и всех прочих) как не бывало, и объяснение получается на редкость простое, потому что речь идёт, не будем забывать, лишь об одном-единственном боге.
• Угрозой не подпустить его к их будущему ребёнку она вынуждает Ника уничтожить его записи, который делает это ради ребёнка.
• Доверительная граница — это психологическое расстояние, на которое человек готов подпустить к себе другого.
• В настоящее время озеро огорожено с целью не подпустить к нему скот, что может повлечь его загрязнение.
• Сверхбыстрый темп исполнения был введён Паркером и Гиллеспи, дабы не подпустить к их новым импровизациям непрофессионалов.

• После сражения суда эскадры до 6 июля маневрировали, с целью не подпустить турецкий флот к берегам Крыма, а к 19 июля вернулись в Севастополь.
• 6 мая 1981, на следующий день после кончины Бобби Сэндса, боевик из отряда ИРА численностью в три человека попытался установить баррикады к востоку от главной дороги Белфаст-Дублин и не подпустить 12 человек из отряда Королевских зелёных мундиров.
• Пламя удалось потушить и тем самым не подпустить его к авиабомбам.
• Решили подпустить ближе и бить наверняка.
• Как и вчера, врага надо было подпустить ближе.

• Это оказались «Тигры», которых пришлось подпустить на близкое расстояние для гарантированного поражения.
• Он предлагает расставить охрану вдоль пути, чтобы не подпустить Лябиша на ближайшие 5—6 километров к полотну дороги и обогнать его.