Übersetzung für '
под боком' von Russisch nach Deutsch
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Историки понимали суть и глубину проблемы, если отдать историю Булгар татарам, то куда тогда девать чувашей под боком?
- И пускай нам не говорят, что голос улиц — это ростовская «Каста», когда под боком такой андеграунд.
- Рыбачить начали — море то под боком.
- Зал Винса Жиронды находился под боком у нескольких киностудий, и режиссёры отправляли туда заплывших жиром актёров и актрис, чтобы быстро подготовить их к съёмкам.
- Всё произошло в трехстах метрах от места расположения батальона и под боком у батальона из Самары (в 150 м).
- Место долго искать не пришлось, практически под боком располагались крутые овраги и пологие лесные равнинные участки.
- На помощь Шэн Шицаю из Советского Союза, не желающего как усиления Японии, так и создания у себя под боком мусульманского государства, была переброшена так называемая Алтайская добровольческая армия.
- Деспот Кипра Исаак Комнин разбил его флот, болгарские братья Асени организовали восстание, в ходе которого под боком Византии возникло Второе Болгарское царство, а сербский жупан Стефан Неманя провозгласил себя независимым правителем.
- Но она продолжила вести ток-шоу, лёжа на больничной койке с медсестрой под боком, объясняя: «Ну, как говорится, шоу должно продолжаться».
- Кремль, где «под боком самое интересное мое занятие: новый Романовский архив…».
- В разговоре с магистром Нанкой Ёком Макс узнаёт, что после путешествия по тропам мёртвых членам ордена необходима человеческая кровь для поддержания своего существования, и они решили воспользоваться наличием под боком преступников, дескать, они и так провинились.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!