Übersetzung für 'поиск работы' von Russisch nach Deutsch

поиск {м} работы

Stellensuche {f}

Arbeitssuche {f}

Jobsuche {f} [ugs.]занятие

---

Werbung

поиск {м}

Suche {f}

Recherche {f}

поиск {м} литературы

Literaturrecherche {f}лит.

поиск {м} жилья

Wohnungs­suche {f}недв.

поиск {м} сокровищ

Schatzsuche {f}

Schnitzeljagd {f}игры

полнотекстовый поиск {м}

Volltextsuche {f}информ.

поиск {м} пищи

Nahrungs­suche {f}зоол.

поиск {м} истины

Wahrheitssuche {f}

поиск {м} партнёра

Partnersuche {f}

архивный поиск {м}

Archivrecherche {f}

поиск {м} талантов

Talentsuche {f}

линейный поиск {м}

lineare Suche {f}информ.

поиск {м} места преступления

Tatortermittlung {f}право

после работы {adv}

nach Dienstschluss

nach Feierabend

nach der Arbeit

полевые работы {мн}

Feldforschung {f}наука

принцип {м} работы

Arbeitsprinzip {n}занятие

обойные работы {мн}

Tapezierarbeiten {pl}строит.

• Выпуск Спеддинга совпал с началом Великой депрессии, что осложнило поиск работы.
• Фрикционная безработица — это безработица, связанная с затратами времени на поиск работы.
• Планировалось расширение списка дополнительных сервисов, открытие новых разделов — афиша, поиск работы и переводчик.
• Гибель Юры и неудачный поиск работы приводят Костю к душевной болезни.
• Причинами внутренних миграций являются поиск работы, улучшение жилищных условий, повышение уровня и изменение образа жизни .

• В нём он заявил, что с начала февраля работал над Википедией и Нупедией в режиме неполного рабочего дня и без оплаты, что главной причиной его ухода стало отсутствие достаточного количества времени для работы над энциклопедиями в условиях, когда он вынужден тратить время на зарабатывание денег и поиск работы.
• Узы брака между членами разных семей испанских художников были широко распространены в то время, поскольку облегчали поиск работы и заказов.
• Если организация в качестве посредника рынка труда занимается только поиском и подбором персонала по заказам работодателей, такая организация является "агентством по подбору персонала", если посредник рынка труда осуществляет поиск работы по заказам соискателей — он является "агентством по трудоустройству".