dict.cc | пойти по линии пути наименьшего сопротивления

Übersetzung für 'пойти по линии пути наименьшего сопротивления' von Russisch nach Deutsch

	пойти по линии / пути наименьшего сопротивления `{verb}`	den Weg des geringsten Widerstands einschlagen / gehen
Teiltreffer
	по материнской линии `{adv}`	mütterlicherseits
	по отцовской линии `{adv}`	väterlicherseits
	по пути `{adv}`	unterwegs
	по пути туда	auf dem Hinweg
	пойти по миру `{verb}` `[перен.]`	an den Bettelstab kommen `[fig.]`
	пойти по грибы `{verb}` `[разг.]`	Pilze sammeln gehen
	по пути / дороге домой	auf dem Nachhauseweg
	пойти по стопам отца `{verb}` `[идиом.]`	in die Fußstapfen seines Vaters treten `[Redewendung]`
	без сопротивления `{adv}`	widerstandslos
	не оказывающий сопротивления `{adj}`	widerstandslos
	гидр.физ.электр. коэффициент `{м}` сопротивления	Widerstandskoeffizient `{m}`
	ист. организация `{ж}` движения Сопротивления	Widerstandsorganisation `{f}`
	ист. участник `{м}` `[боец]` движения Сопротивления	Widerstandskämpfer `{m}`
	ист. движение `{с}` Сопротивления `[во Франции, Бельгии, Люксембурге]`	Résistance `{f}`
	линии `{мн}` сетки	Gitternetzlinien `{pl}`
	тех. размерные линии `{мн}`	Maßlinien `{pl}`
	занятие механик `{м}` технологической линии	Verfahrensmechaniker `{m}`
	спорт судья `{м}` на линии	Linienrichter `{m}`
	тех. опора `{ж}` линии электропередач	Strommast `{m}`
	спорт технология `{ж}` линии ворот	Torlinientechnik `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'пойти по линии пути наименьшего сопротивления' von Russisch nach Deutsch

пойти по линии / пути наименьшего сопротивления {verb}: den Weg des geringsten Widerstands einschlagen / gehen
Werbung
по материнской линии {adv}: mütterlicherseits
по отцовской линии {adv}: väterlicherseits
по пути {adv}: unterwegs
по пути туда: auf dem Hinweg
пойти по миру {verb} [перен.]: an den Bettelstab kommen [fig.]
пойти по грибы {verb} [разг.]: Pilze sammeln gehen
по пути / дороге домой: auf dem Nachhauseweg
пойти по стопам отца {verb} [идиом.]: in die Fußstapfen seines Vaters treten [Redewendung]
без сопротивления {adv}: widerstandslos
не оказывающий сопротивления {adj}: widerstandslos
коэффициент {м} сопротивления: Widerstandskoeffizient {m}гидр.физ.электр.
организация {ж} движения Сопротивления: Widerstandsorganisation {f}ист.
участник {м} [боец] движения Сопротивления: Widerstandskämpfer {m}ист.
движение {с} Сопротивления [во Франции, Бельгии, Люксембурге]: Résistance {f}ист.
линии {мн} сетки: Gitternetzlinien {pl}
размерные линии {мн}: Maßlinien {pl}тех.
механик {м} технологической линии: Verfahrensmechaniker {m}занятие
судья {м} на линии: Linienrichter {m}спорт
опора {ж} линии электропередач: Strommast {m}тех.
технология {ж} линии ворот: Torlinientechnik {f}спорт

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "пойти по линии пути наименьшего сопротивления":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!