Übersetzung für 'показ' von Russisch nach Deutsch

показ {м}

Vorführung {f}

Demonstration {f} [Vorführung]

---

показ {м} мод

Modenschau {f}одеж.

Werbung

показ {м} фильма

Filmvorstellung {f}фильм

премьерный показ {м}

Premieren-Vorführung {f}

Erstausstrahlung {f}ТВ

---

премьерный показ {м} фильма

Filmpremiere {f}фильм

• Показ третьего сезона начался 5 октября 2006, но из-за его неполной готовности были показаны только 7 серий из 14.
• Однако, сериал не набрал нужных рейтингов, и его показ был приостановлен.
• 10 ноября 2021 года в рамках проекта состоялся первый показ «Субтрактивный синтез.
• Несмотря на успешный показ как марафона, так и самого эпизода, Cartoon Network не повторяло показ спецэпизода и официально не выпускало его, из-за чего фильм долгое время считался утерянным.
• В 1985 году Зандер проводит успешный модный показ в столице моды — Милане.

  ---

• Международный показ восьмого сезона стартовал на американском канале BBC America и канадском канале Space 23 августа 2014 года.
• Первый показ «Принца Винтерфелла» поставил высокие рейтинги в сериале с 3.86 миллионами зрителей.
• 11 февраля 2015 года состоялся предварительный показ для прессы, артистов и приглашённой геологической общественности России в Кремлёвском дворце съездов.
• Первоначально показ фильма был запланирован на 14 декабря 2012, но когда было объявлено, что показ фильма «Хоббит: Нежданное путешествие» должен состояться в тот же день, выход «Жизнь Пи» отложили на неделю.
• Весной 2019 года по решению суда был отменён запрет на показ сериала «Сваты», и Фёдору Добронравову разрешили въезд на Украину.

  ---

•  —" ежегодный показ моды, проводимый Victoria's Secret, компанией по продаже женского нижнего белья.
• Paramount отменила показ фильма для прессы после первоначальной негативной реакции на показ в Нью-Йорке.
•  — американский комедийный телесериал канала Disney Channel, премьерный показ которого состоялся 4 апреля 2010 года.
• Телеканал «Россия» приобрёл права на показ сериала у украинского канала «Интер».
• Права на показ Авива Премьершип в Великобритании принадлежат компании BT Sport.

  ---

• Премьерный показ состоялся во Франкфурте-на-Майне на фестивале «Люминель-2006».
• Авиацио́нное шо́у (авиашо́у) — показ возможностей управления самолётами на специально организованном шоу.
•  — показ одной страницы сайта, другими словами, запрос на загрузку одного HTML-файла (веб-страницы) интернет-сайта.
• 28 июня 2010 года на СТС начался показ пятого сезона (серии 221—260).