Werbung
 Übersetzung für 'пока существует мир' von Russisch nach Deutsch
пока существует мирsolange die Welt besteht
Teiltreffer
идиом.
Между ними существует хорошее взаимопонимание.
Zwischen ihnen stimmt die Chemie.
Пока!Bis dann!
пока {adv} {conj}solange
27
пока что {adv}einstweilen [erst einmal]
Пока! [разг.]Tschüs! [ugs.]
11
Пока! [разг.]Ade! [ugs.] [südwestd.]
Пока! [разг.]Tschau! [ugs.]
2
Пока! [разг.]Tschüss! [ugs.]
143
пока ещё {adv}noch
Пока! [разг.]Baba! [Kindersprache] [österr.]
пока не {conj}bis
Загадывать (пока) рано.Für Vorhersagen ist es noch zu früh.
пока {adv} [в ожидании]vorläufig
38
Думал, заболею, но пока обошлось. Ich dachte, ich werde krank, doch bisher ist alles gut.
пока {conj} [в то время как]während
86
Подожди, пока я не приду.Warte, bis ich komme.
послов.
Пока гром не грянет, (мужик не перекрестится).
Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, (deckt man ihn zu).
нарушающий мир {adj}friedensbrüchig
послов.
Мир тесен!
Die Welt ist klein!
послов.
Мир тесен.
Die Welt ist ein Dorf. [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!