| Пока! [разг.] | Tschüss! [ugs.] 127 | |
| пока {conj} [в то время как] | während 75 | |
| пока {adv} [в ожидании] | vorläufig 33 | |
| пока {adv} {conj} | solange 23 | |
| Пока! [разг.] | Tschüs! [ugs.] 10 | |
| Пока! | Bis dann! | |
| Пока! [разг.] | Tschau! [ugs.] | |
| Пока! [разг.] | Ade! [ugs.] [südwestd.] | |
| Пока! [разг.] | Baba! [Kindersprache] [österr.] | |
| 2 Wörter |
| пока ещё {adv} | noch | |
| пока не {conj} | bis | |
| 3 Wörter |
| Загадывать (пока) рано. | Für Vorhersagen ist es noch zu früh. | |
| пока существует мир | solange die Welt besteht | |
| 5+ Wörter |
| Думал, заболею, но пока обошлось. | Ich dachte, ich werde krank, doch bisher ist alles gut. | |
| послов. Не говори "гоп!", пока не перепрыгнешь. | Schrei nicht 'Juchhe!', bevor du über den Zaun bist. | |
| Подожди, пока я не приду. | Warte, bis ich komme. | |
| послов. Пока гром не грянет, (мужик не перекрестится). | Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, (deckt man ihn zu). | |
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Пока! [разг.]
- Tschüss! [ugs.]
Tschüs! [ugs.]
Tschau! [ugs.]
Ade! [ugs.] [südwestd.]
Baba! [Kindersprache] [österr.]
- пока {conj} [в то время как]
- während
- пока {adv} [в ожидании]
- vorläufig
- пока {adv} {conj}
- solange
- Пока!
- Bis dann!
- пока ещё {adv}
- noch
- пока не {conj}
- bis
- Загадывать (пока) рано.
- Für Vorhersagen ist es noch zu früh.
- пока существует мир
- solange die Welt besteht
- Думал, заболею, но пока обошлось.
- Ich dachte, ich werde krank, doch bisher ist alles gut.
- Не говори "гоп!", пока не перепрыгнешь.
- Schrei nicht 'Juchhe!', bevor du über den Zaun bist.послов.
- Подожди, пока я не приду.
- Warte, bis ich komme.
- Пока гром не грянет, (мужик не перекрестится).
- Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, (deckt man ihn zu).послов.
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!