Werbung
 Übersetzung für 'покое' von Russisch nach Deutsch
нуждающийся в покое {adj}ruhebedürftig
оставить кого-л. в покое {verb}jdn. in Ruhe lassen
оставить что-л. в покое {verb}die Finger von etw.Dat. lassen [Redewendung]
Оставь меня в покое!Lass mich in Ruhe!
Оставь меня в покое!Lass mich in Frieden!
лит.F
Москательщик на покое [Артур Конан Дойль / Дойл]
Der Farbenhändler im Ruhestand [Arthur Conan Doyle]
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Пейте, сколько захотите, но оставьте в покое кокаин.
  • • ограничения тахикардии в покое и во время нагрузки.
  • В 1905 году упоминается как пребывающий на покое.
  • Скончался на покое в апреле 1520 года.
  • Папа римский на покое Бенедикт XVI переехал в монастырь 2 мая 2013 года.

  • С 1927 года был в разных монастырях на покое.
  • Григорий III Лахам католический Патриарх Антиохийский на покое.
  • С 24 июня 1933 года — на покое.
  • С 15 января 2000 года находился на покое.
  • Проживал на покое в Русском доме в Сент-Женевьев-де-Буа.

  • Частота дыхательных движений у мелких птиц в покое составляет около 100 в минуту и в полёте, видимо, может возрастать.
  • Поселился на покое в городе Вашингтоне, округ Колумбия.
  • 14 мая 1975 году временно ушёл на покой по болезни, а с 1978 года постоянно находился на покое.
  • Целью данной стратегии является удержание ЧСС в покое <110 в мин.
  • Папа Римский на покое (...) или Римский понтифик на покое ([...]; [...]) — титул, присваиваемый Римскому Папе, добровольно отрёкшемуся от престола.

  • Старейший по возрасту архиерей Московского патриархата — пребывающий на покое архиепископ Анатолий (Кузнецов), бывший Керченский, викарий Сурожской епархии ([...] , родился [...]).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!