Werbung
 Übersetzung für 'покончить' von Russisch nach Deutsch
покончить {verb} [сов.] [завершить]abschließen [beenden]
4
покончить жизнь самоубийством {verb}Selbstmord begehen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 11 апреля Лавров назвал новую цель войны: она «призвана покончить с курсом США на доминирование в мире».
  • В 1932 году Клиффорд Хармон, возможно, пытался покончить с собой в Каннах, Франция.
  • Чекисты предлагают Алексею собрать атаманов в Одессе, чтобы разом покончить со всеми бандитами.
  • Советская критика считала, что Неведомский выступил с призывом «покончить с самостоятельной партией рабочего класса, покончить с социал-демократией».
  • Полмира было под игом коммунизма. Требовались хотя бы несколько человек вроде меня, чтобы покончить с этим.

  • Патриарх Михаил III Анхиальский, по словам Вальсамона, приказывал покончить с этими обрядами.
  • Поэтому он решает покончить жизнь самоубийством.
  • Сначала Хаги пытается заставить Зою убить Райнича и покончить с собой, и только по случайности они избегают этого.
  • Мужчина спасает женщину, пытавшуюся покончить жизнь самоубийством, утопившись в море.
  • Картина повествует о молодом человеке по имени Виктор, который страдает от сильной депрессии и пытается покончить жизнь самоубийством.

  • Мучительные страдания от невралгии заставили его в 1874 году покончить жизнь самоубийством.
  • В эпизоде «Мюзикл начальной школы» Эрик пытался покончить с собой.
  • Миллисент собирается покончить с собой, но в последнюю минуту узнаёт о новом лекарстве от сифилиса.
  • Весной 1940 года несколько раз пытался покончить с собой.
  • Хелли и Генри через неизвестный промежуток времени приняли решение покончить с жизнью.

  • — С этими большевиками нужно покончить, иначе Германии не видать свободы, — скороговоркой произносит четвёртый явно заученную фразу.
  • 17 июля 1946 года пытался покончить жизнь самоубийством («Літературна Україна».- 25 лютого 1993).
  • Маша, чтобы покончить со своей безответной любовью к Треплеву, решает выйти замуж за Медведенко.
  • В 1976 году Манроу повесился, находясь в состоянии депрессии; считается, что недавняя смерть его отца и тестя, которым он посвятил свою единственную книгу, способствовала его решению покончить с собой.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!