dict.cc | покраснеть от стыда | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'покраснеть от стыда' von Russisch nach Deutsch

	покраснеть от стыда `{verb}`	schamrot werden
Teiltreffer
	Он покраснел от стыда.	Die Schamröte stieg ihm ins Gesicht.
	сгорать от / со стыда `{verb}`	sich zu Tode schämen
	идиом. сгореть от / со стыда / срама `{verb}`	vor Scham im Boden versinken
	идиом. провалиться сквозь землю от / со стыда `{verb}` `[разг.]`	sich in Grund und Boden schämen `[ugs.]`
	идиом. Я мог бы провалиться сквозь землю от стыда.	Ich hätte vor Scham im Boden versinken können.
	покраснеть `{verb}` `[сов.]`	erröten 13
	покраснеть `{verb}` `[сов.]`	rot anlaufen
	покраснеть `{verb}` `[сов.]`	rot werden
	ист. от Рождества Христова `{adv}` <от Р. Х.>	nach Christus <n. Chr.>
	залиться краской стыда `{verb}`	vor Scham tief erröten `[geh.]`
	краска `{ж}` стыда	Schamröte `{f}`
	краска `{ж}` стыда	Schamesröte `{f}`
	от `{prep}`	von 93
	от руки `{adv}`	per Hand
	от имени `{adv}`	im Auftrag <i. A., I. A.> `[vor Unterschrift]`
	от этого `{adv}`	davon
	направо от `{adv}`	rechts von
	от ... до	von ... bis
	от неожиданности `{adv}`	vor Überraschung
	от природы `{adv}`	von Natur aus

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'покраснеть от стыда' von Russisch nach Deutsch

покраснеть от стыда {verb}: schamrot werden
Он покраснел от стыда.: Die Schamröte stieg ihm ins Gesicht.
Werbung
сгорать от / со стыда {verb}: sich zu Tode schämen
сгореть от / со стыда / срама {verb}: vor Scham im Boden versinkenидиом.
провалиться сквозь землю от / со стыда {verb} [разг.]: sich in Grund und Boden schämen [ugs.]идиом.
Я мог бы провалиться сквозь землю от стыда.: Ich hätte vor Scham im Boden versinken können.идиом.
покраснеть {verb} [сов.]: erröten

rot anlaufen

rot werden
от Рождества Христова {adv} <от Р. Х.>: nach Christus <n. Chr.>ист.
залиться краской стыда {verb}: vor Scham tief erröten [geh.]
краска {ж} стыда: Schamröte {f}

Schamesröte {f}
от {prep}: von
от руки {adv}: per Hand
от имени {adv}: im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]
от этого {adv}: davon
направо от {adv}: rechts von
от ... до: von ... bis
от неожиданности {adv}: vor Überraschung
от природы {adv}: von Natur aus

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "покраснеть от стыда":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!