Übersetzung für 'полевое' von Russisch nach Deutsch

полевое снаряжение {с}

Feldausrüstung {f}военно

• Сорно-полевое растение в тундре, лесотундре и северной тайге, апофит.
• В августе 1947 г. полевое управление 36-й армии с отдельными воинскими частями и учреждениями было передано на формирование управления Забайкальского военного округа, а на базе управления 86-го армейского корпуса было сформировано полевое управление армии с дислокацией Цугольский Дацан.
• ...  — "7,5-см полевое орудие образца 1916 года новой конструкции") — немецкое 75-мм полевое орудие времён Первой и Второй мировых войн.
• В ВС СССР называлась "полевое снаряжение для сержантов и солдат мотострелковых частей сухопутных войск".
• В июле 1839 — декабре 1842 года в Гонконге действовало полевое почтовое отделение английских войск в Китае, в котором применялся почтовый штемпель с надписью "«Military Post Office Hong Kong»" («Полевое почтовое отделение Гонконга»).

• Ход сообщения — полевое фортификационное сооружение, разновидность траншеи, основным назначением которой является обеспечение скрытного и безопасного передвижения.
• Расформирована армия 20 апреля 1943 года, её полевое управление было реорганизовано в полевое управление 12-й армии в составе Юго-Западного фронта.
• В августе 1915 года на его базе сформировано полевое управление Западного фронта.
• Частновладельческое полевое хозяйство было развито совсем слабо; пашня обыкновенно сдавалась крестьянам в аренду за очень дешёвую плату; в большинстве экономий старались запустить пашню под лес, так как при бедности почв и сравнительной дороговизне рабочих рук полевое хозяйство для частных владельцев являлось убыточным.