Übersetzung für 'полевой конёк' von Russisch nach Deutsch

полевой конёк {м} [Anthus campestris]

Brachpieper {m}орн.T

---

Werbung

конёк {м}

Schlittschuh {m}спорт

конёк {м} (крыши)

First {m}строит.

конёк {м} (кровли)

Dachgrat {m}архит.

Археология - его конёк.

Archäologie ist sein Steckenpferd.

конёк {м} [уменьш.]

Pferdchen {n}зоол.

роликовый конёк {м}

Rollschuh {m}спорт

конёк {м} [перен.]

Steckenpferd {n} [fig.]

морской конёк {м} [Hippocampus]

Seepferdchen {n}зоол.T

Конёк-Горбунок [Пётр Ершов]

Das bucklige Pferdchen [Pjotr Jerschow]лит.F

конёк {м} Годлевского [Anthus godlewskii]

Steppenpieper {m}орн.T

луговой конёк {м} [Anthus pratensis]

Wiesenpieper {m}орн.T

лесной конёк {м} [Anthus trivialis]

Baumpieper {m}орн.T

краснозобый конёк {м} [Anthus cervinus]

Rotkehlpieper {m}орн.T

забайкальский конёк {м} [Anthus godlewskii]

Steppenpieper {m}орн.T

сибирский конёк {м} [Anthus gustavi]

Petschorapieper {m}орн.T

полевой {adj}

Feld-

Acker-бот.

полевой командир {м}

Feldkommandeur {m}военно

полевой каток {м}

Ackerwalze {f}сель.

полевой плод {м}

Feldfrucht {f}сель.

• Гилли вернулась к более легкому жанру с комедией «Полевой конёк» (1944) о группе орнитологов, которая пытается спасти этот редкий вид птиц и музыкальной комедией «Бегство от глупости» (1945), в котором сыграла сестру популярного композитора, который после бегства его возлюбленной на Мальорку начинает пить и бросает работу, однако под влиянием медсестры возвращается к активной творческой жизни.
• Мьютон-Вуду принадлежат фортепианный концерт, несколько камерных сочинений — всё это практически не было известно при его жизни. Он также написал музыку к кинофильму «Полевой конёк» (1944).
• Является важной областью обитания для птиц, среди них полевой конёк, пёстрый каменный дрозд, беркут.
• Полевой конёк (...) — вид птиц семейства трясогузковых.