Übersetzung für '
полевой' von Russisch nach Deutsch
36 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Самки откладывают яйца, как правило, на нижнюю сторону листьев картофеля или на сорные растения: коммелина обыкновенная, пырей ползучий, осот полевой, вьюнок полевой.
- В Моравии изготовление вина из полевой смеси законодательно не регулируют, поэтому можно встретить красное, белое, розовое, или рышак из полевой смеси.
- Полки полевой артиллерии стали органическими подразделениями дивизий.
- β. Полевая артиллерия: Α΄ полк полевой артиллерии в Афинах, Γ΄ полк полевой артиллерии в Салониках.
- В военное время обер-фельдарцты регулярно назначались начальниками полевой, эвакуационной или военной больницы.
- integrifolium (возможное русскоязычное название Бодяк полевой разновидность цельнолистный) — многолетнее травянистое растение, один из двух подтвержденных внутривидовых таксонов вида "Бодяк полевой" семейства Астровые (Asteraceae).
- Хан Хубилай в 1260 году учредил Циньско-Шуский полевой секретариат (秦蜀行省), позднее переименованный в Шэньси-Сычуаньский полевой секретариат (陝西四川行中书省).
- В полевой форме одежды вместо гимнастёрки введён полевой шерстяной китель, такой же, как и повседневный, но с шитьём на воротнике, форменными пуговицами и знаками различия на погонах защитного цвета.
- В литературе встречается наименование воинской части — Гвардейский полевой тяжёлый артиллерийский дивизион.
- Он вызвал в Москву пограничников, имевших богатый опыт сторожевой службы, и после изучения всех документов о береговой и полевой службе хранившихся в Разрядном приказе было составлено руководство «О станичной и полевой службе» — первый полевой устав русских войск.
- Полевой транзистор с изолированным затвором (MOSFET) — это полевой транзистор, затвор которого электрически изолирован от канала слоем диэлектрика.
- Военно-полевой суд (Полевой военный суд.
- Для оплаты дополнительного сбора за пересылку корреспонденции, пересылавшейся полевой почтой по воздуху, издавались особые авиационные марки для полевой почты.
- На повседневно-выходной и парадной форме знаки различия носятся на погонах, на полевой — на петлицах.
- Дульзона в организации научных исследований в Томске и в создании продуктивной научной школы полевой лингвистики, известной своими высокими научными стандартами и особой тщательностью полевой работы.
- Им противостояли основные силы 4-й полевой и часть сил 2-й танковой (с 17 августа — 9-й полевой) армий группы «Центр» (генерал-фельдмаршал Г.
- Буглоссои́дес полево́й (...), или воробе́йник полевой (...), — однолетнее растение, вид рода [...] семейства [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!