21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Здесь земля используется под пастбища, а полевые работы возможны только после проведения комплекса дренажных мероприятий.
- Домашние и полевые работы лежали на казачке.
- В 2009 году весенне-полевые работы были выполнены на площади 3607 Га: из них было посеяно зерновых — 1092 Га, картофеля — 220 Га, однолетних кормовых трав — 2195 Га, многолетних трав — 2258 Га.
- Работал в Геолкоме под руководством Дмитрия Ивановича Мушкетова, который посоветовал ему после 17 сессии Международного геологического конгресса в 1937 году на многомесячные полевые работы, чтобы оказаться в стороне от репрессий.
- В 1984 году Шымкентский музей впервые осуществил самостоятельные полевые работы по раскопкам поселения Алтын-тобе, а в 1988 году было начато исследование городища Жуантобе.
- Первые поселенцы были вынуждены строить свои дома внутри крепости и ходить на полевые работы с оружием.
- Центром геодезии, картографии, землеустройства и оценки недвижимости осуществляются полевые работы в общине Гузе Чартар для нумерования и оприходования кадастровых карт.
- Музей субсидирует полевые работы, приобретает коллекции.
- В 1976 году археолог Ренне Хирт из Университета штата Пенсильвания начал многосезонные полевые работы, результатом которых явились карта города и раскопки домов и обсидиановых мастерских.
- Эти полевые работы продолжались с 1960 по 1961 г.
- При этом многие крестьяне страдали от безземелия и поэтому или на всё лето выезжали на полевые работы в частновладельческие хозяйства Саратовской губернии, или нанимались на несельскохозяйственные работы: заготовку леса, деревообработку, производство изделий из лыка, луба, мочала.
- Он также провёл полевые работы над меноминском и махиканском языками в Висконсине и Нью-Йорке, соответственно.
- 1977, 1979 год полевые работы на Северной Земле.
- Молодые ученые провели ряд исследований, были проведены полевые работы и проанализированы спутниковые снимки.
- С большим подъемом провели новогригорьевцы весенние полевые работы 1945 г.
- В финском языке месяц называется "toukokuu", предположительно от слов "touko" — «весенние полевые работы» и "kuu" — «месяц».
- Весной с месяца Нисана (апрель) по месяц Кислев (ноябрь) они отправлялись на свои родовые земельные участки: знать — на кочёвки, беднота — на полевые работы.
- С 1969 года он совмещал свои полевые работы на Северном Кавказе и Балканах с исследованиями советской экспедиции в Месопотамии, во время которой была зафиксирована группа теллей Ярымтепе, расположенная в [...] к западу от Мосула, близ города Телафар.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!