Übersetzung für 'полезен' von Russisch nach Deutsch

Чем могу быть (Вам) полезен?

Womit kann ich (Ihnen) dienen?

Was kann ich für Sie tun? [Subjekt Mann]

• Этот тип нотации особенно полезен для обозначения частных производных функции многих переменных.
• Шаблон Команда может быть полезен в следующих случаях.
• По общему мнению диетологов, булгур будет полезен пожилым людям и тем, кто склонен к полноте.
• Было обнаружено, что диклофенак полезен при остеоартрите, но не при других видах долгосрочных скелетно-мышечных болях.
• также может быть полезен.

• МСЭ с меньшим числом степеней свободы на узел может быть полезен для определения малых дефектов.
• Так или иначе, каждый вид оружия по-своему полезен, и использовать что-то одно у вас не получится.
• Утверждается, что шубат полезен при астме, туберкулёзе, воспалении печени, диабете.
• Благодаря высокой консервативности у разных организмов ген "ndh"F чрезвычайно полезен для воссоздания филогенетических отношений между разными таксономическими уровнями.
• Аппарат групповых колец особенно полезен в теории представлений групп.

• Довоенный опыт охотника позднее оказался полезен во время военной службы.
• Принял и предположение, что сейчас я буду более полезен на гражданском поприще.
• Кажется, мог бы быть полезен, но нигде не нахожу сочувствия».
• Один хазрат (то есть сведущий в религии) более полезен, чем сто тысяч телевизоров.
• Камай присутствовал при осаде города Казани войском Ивана Грозного, был полезен Иоанну своими указаниями и служил посредником в переговорах.

• Также TestDisk полезен для анализа незагружаемого носителя данных для передачи результатов в тех. поддержку.
• Осколки Драконов также тяжелообрабатываемый минерал, который полезен скорее отмеченному драконом, чем любому другому человеку.
• Опыт работ по созданию речных трамваев типа «Громов» позднее оказался полезен при проектировании трамваев «Москвич».
• Такой алгоритм в общем случае работает неверно и делает много лишнего, но все же полезен на практике.
• Этот продукт полезен для здоровья [...].