Übersetzung für 'поле действия' von Russisch nach Deutsch

поле {с} действия

Handlungs­feld {n}пол.социол.экон.

---

Werbung

срок {м} действия

Gültigkeitsdauer {f}

Laufzeit {f}

ход {м} действия

Handlungs­verlauf {m}фильм

место {с} действия

Schauplatz {m}

принцип {м} действия

Funktionsweise {f}спец.тех.

Funktionsprinzip {n}тех.

Arbeitsprinzip {n}занятие

образ {м} действия

Handlungs­weise {f}

ток {м} действия

Aktionsstrom {m}мед.

диапазон {м} действия

Spielraum {m}

боевые действия {мн}

Kampfhandlungen {pl}военно

военные действия {мн}

Militäraktion {f}военно

Kriegshandlungen {pl}военно

акцептор {м} действия

Aktionsakzeptor {m}псих.

потенциал {м} действия

Aktionspotenzial {n} <AP>биол.псих.

действия {мн} полиции

Polizeieinsatz {m}право

механизм {м} действия

Wirkungs­weise {f}фарм.

выведенный из действия {adj} {past-p}

deaktiviert

пассив {м} действия

Vorgangspassiv {n}линг.

радиус {м} действия

Reichweite {f}

• Был предпринят ряд попыток расширить поле действия Конкордата для признания других религий, в частности ислама, а также других ветвей христианства.
• 2011 Поле действия. Московская концептуальная школа и её контраст.
• Они ограничивают только поле действия (Spielraum) высших категорий, но не их высшую форму и особый вид» (Гартман).
• Усиляющее поле добавляет урон всем противникам, попавшим в его поле действия.
• Если в поле действия превращенной фигуры попадают другие фигуры своего цвета, то они также превращаются в эту фигуру и т.

• Во время войны фураж в войска поставлялся через систему магазинов, а если магазины отставали от действующих войск или не справлялись со снабжением, то в войсках формировались так называемые "фуражные команды", которые собирали корм для животных и другие жизненные припасы (в том числе продовольствие для войск) в населённых пунктах или в поле. Действия таких фуражных команд назывались фуражировкой. Фуражировка в местах, занятых противником, называлась форсированной и предпринималась только в крайних случаях и с сильным прикрытием.