Übersetzung für 'ползуна' von Russisch nach Deutsch

длина {ж} хода ползуна

Stößelhub {m}тех.

---

регулирование {с} зоны движения ползуна

Stößelverstellung {f}тех.

• Пружина ползуна имеет наименьшую степень сжатия.
• Основная опасность ползуна заключается в том, что из-за него на колесе создаётся несимметричность поверхности катания и при прохождении ползуна над рельсом колёсная пара словно молот бьёт с высоты ползуна по рельсовому пути, разрушая его.
• Однако в условиях эксплуатации у данной машины обнаружился такой существенный недостаток, как более частый ремонт направляющих ползуна из-за неравномерного износа.
• Кривошипно-ползунный механизм — рычажный плоский четырёхзвенный механизм, служащий для преобразования вращательного движения кривошипа в циклическое возвратно-поступательное движение ползуна или наоборот.
• Типичный стопор выполняют в виде защёлки или ползуна.

• Когда каретка достигает седьмого символа от правого края листа (то есть до правого ползуна полеустановителя), пользователь оповещается о приближении к границе строки звуковым сигналом (звонком).
• Возвратно-поступательные движения ползуна вызывают поворот барабана на одну пятую оборота.
• Ход ползуна и количество этих ходов, номинальное усилие, габариты стола определяют технологические характеристики кривошипного пресса.
• Ось натяжного колеса опирается по краям на два ползуна.
• Замок фиксирует два ползуна в нейтральном положении при движении третьего (в трехходовой КП), что исключает одновременное включение двух передач.

• Тяжёлый вариант пулемёта Слостина имел конструктивные отличия, выражавшиеся в фиксации блока стволов при помощи задней муфты и передней обоймы так, что продольное перемещение стволов становилось невозможным; автоматика же работала за счёт отката ползуна с газовым поршнем стреляющего ствола.