Übersetzung für 'ползучая' von Russisch nach Deutsch

ползучая инфляция {ж}

schleichende Inflation {f}экон.

---

лапчатка {ж} ползучая [Potentilla reptans]

Kriechendes Fingerkraut {n}бот.T

• Тем не менее ползучая аннексия Бессарабии румынскими войсками продолжилась.
• Ползучие растения применяют в декоративном садоводстве в качестве надпочвенного покрытия, например: вербейник монетчатый, барвинок малый, живучка ползучая, дихондра ползучая ("Dichondra repens"), седум синий ("Sedum cyaneum").
• На территории памятника зарегистрировано 63 вида растений, в том числе здесь можно встретить редчайшие для области виды: плаун булавовидный, гудайера ползучая, воронец красноплодный.
• Около дерева произрастают плевел многолетний, мятлик полевой, клевер ползучий, лапчатка ползучая, будра плющелистная, осока ежовая и подорожник большой.
• Растения из Красной книги области: зимолюбка зонтичная (Chimaphila umbellata), гудайера ползучая (Goodyera repens), живокость высокая (Delphinium elatum), бородник шароносный (Jovibarba globifera), любка двулистная (Platanthera bifolia).

• Некоторые виды (людвигия дугообразная, людвигия переменнолистная, людвигия плавающая, людвигия подушковидная, людвигия ползучая, людвигия рдестовая) используются в качестве аквариумных растений.
• В Красную книгу Украины занесены 22 вида, в частности гудайера ползучая, шолудивник королевский, барашек обычный, ива Старке, плаун щитолистый и др.
• Из-за слабых ног у птицы на суше нерасторопная, ползучая походка.
• Гипсофила ползучая используется в альпинариях.
• Другие (такие, как бескильница ползучая) покрыты восковым налётом, из-за чего приобретают сероватую окраску [...].

• Больная черепаха, ползучая эпоха; Солженицыну / Предисл Г.
• Живучка ползучая — морозостойкое теневыносливое неприхотливое растение, при помощи усов довольно быстро распространяющееся на большие площади; наиболее часто культивируемый вид рода.