Übersetzung für 'ползучесть' von Russisch nach Deutsch

ползучесть {ж}

Kriechen {n}материал

• Они способны осуществлять перемещения на расстояния порядка 10−10 м, однако им присущи такие недостатки, как термодрейф, нелинейность, гистерезис, ползучесть (крип).
• Пластическая деформация твердых тел (ползучесть) может происходить двумя принципиально разными механизмами: "дислокационным" и "диффузионным".
• Под действием длительной нагрузки твёрдое тело приобретает "ползучесть (иначе текучесть)" — пластические деформации при напряжениях внешней силы до предела упругости.
• Вибрация может ускорять ползучесть во много раз.
•  Локощенко предложил новые уравнения для учёта влияния окружающей среды на ползучесть и длительную прочность материалов, ввёл понятие диффузионного фронта и описал взаимодействие фронта разрушения в процессе ползучести и диффузионного фронта.

• Для волокон наиболее важными механическими свойствами являются: модуль Юнга в направлении оси волокна, прочность, ползучесть, а также соответствующие удельные величины: характеристики, отнесенные к плотности волокна.
• Материал имеет высокую устойчивость к растрескиванию под нагрузкой, в 50 раз меньшую в сравнении с полиэтиленом ползучесть, высокие гибкость, износоустойчивость, морозостойкость, химическую стойкость.
• В октябре 1957 года защитил докторскую диссертацию на тему «Расчёт на прочность и ползучесть лопаток и дисков турбомашин», а затем издал монографию «Прочность турбомашин» и организовал одноимённый учебный курс.
• Это явление известно как ползучесть.
• Основными характеристиками жаропрочности являются ползучесть и длительная прочность.

• Повышает устойчивость вулканизатов к различным видам деформаций и прочность связи в резинокордных системах как в статических, так и в динамических условиях, значительно снижает ползучесть вулканизатов.
• CTLGroup предлагает высокоспециализированные испытания на ползучесть и усадку для [...].
• Длительная эксплуатация выявила ряд существенных недостатков этой конструкции: «короткое замыкание»; наклон камеры горения в сторону насадки (эффект «банана»); высокотемпературная ползучесть (крип) огнеупоров; неравномерное распределение продуктов сгорания по насадке; пульсирующее горение; растрескивание огнеупора по условиям термической стойкости.