Übersetzung für 'поливать' von Russisch nach Deutsch

поливать {verb} [несов.]

begießen

---

поливать цветы {verb}

Blumen gießen

• Ни в коем случае нельзя поливать сенполию холодной водой.
• Зимой желательно поливать очень небольшим количеством воды и желательно комнатной температуры, чтобы не травмировать корни.
• Полив летом умеренный, осенью и зимой после цветения лучше не поливать, или поливать изредка.
• Кроме того, иероглиф может означать «алкоголь», «орошать, поливать» и др.
• Некоторые рецепты рекомендуют при готовке дополнительно часто поливать мясо жиром в течение первых 15-20 минут.

• Заявляется, что инглиизм не несёт в себе ничего антихристианского, антисемитского или антиисламского, но авторы предупреждают, что «инглинги» «не позволят поливать грязью свою Старую Веру».
• Летом необходимо поливать почаще из-за обилия солнца и сухого климата.
• Травяное покрытие требуется поливать и удобрять, а также засевать «проплешины».
• Для улучшения прочности побегов рекомендуется поливать под корень и вдоль кроны слабым раствором марганцовки.
• В конце осени растение постепенно перестают поливать и когда надземная часть усохнет, её отрезают и устанавливают горшок в прохладное место (17°С), не поливают.

• Начинают поливать.
• Весной корневища можно пересадить в свежий субстрат, поливать осторожно, пока кустик не разрастется.
• Поскольку растения имеют поверхностную корневую систему, их требуется поливать в засушливые периоды.
• Например: «лесной массив» вместо «лес», «производить поливку» вместо «поливать», «находился в состоянии алкогольного опьянения» вместо «был пьян» и др.
• Необходимо следить за состоянием земляного кома и поливать растение по потребности.

• Теперь нарастает конфликт между Swifty McVay и Bizarre, которые начали поливать друг друга грязью в твиттере.
• Пожарные продолжали поливать пеной место катастрофы.
• Рита замечает, что на земле, которую Джо приказал поливать обычной водой, всё же начало что-то расти, и Фрито удалось показать зрителям на экране стадиона молодые ростки.
• 6) Конечный "x (< q)" масдара в дательном падеже между двумя гласными совсем не слышен: "sulamaa< sulamax (поливать), otarmaa < otarmax (пасти) [...] ".