Übersetzung für 'полная тень' von Russisch nach Deutsch

полная тень {ж}

Kernschatten {m}астрон.

---

полная ставка {ж}

voller Einsatz {m}игры

Werbung

полная версия {ж}

Vollversion {f}информ.экон.

полная луна {ж}

Vollmond {m}астрон.

полная производительность {ж}

Gesamtleistung {f}экон.

полная неосведомлённость {ж}

völlige Ahnungs­losigkeit {f}

полная бредятина {ж} [разг.]

völliger Blödsinn {m} [ugs.]

полная чушь {ж} [разг.]

völliger Blödsinn {m} [ugs.]

полная боевая готовность {ж}

höchste Gefechtsbereitschaft {f}военно

бросать тень {verb}

überschatten [Schatten spenden]

schatten [dichter.]лит.

тень {ж}

Schatten {m}

похожий на тень {adj}

schemenhaft [geh.]

schattenhaft [geh.]

Дерево даёт тень.

Der Baum spendet Schatten.

дождевая тень {ж}

Regenschatten {m}

тень {ж} [силуэт]

Schemen {m} {n}

Тень воина [Акира Куросава]

Kagemusha – Der Schatten des Kriegers [Akira Kurosawa]фильмF

Тень сомнения [Альфред Хичкок]

Im Schatten des Zweifels [Alfred Hitchcock]фильмF

бросать / кидать тень на кого-л./что-л. {verb} [перен.]

einen Schatten auf jdn./etw. werfen [fig.]идиом.

• Конструкция дахабие совмещает в себе элементы традиционного египетского судостроения с влиянием европейской инженерной мысли. Полная длина судна достигала 15 метров, ширина была около 3,5 метров. В кормовой части располагалась просторная надстройка с каютами на 8 — 10 человек. Над открытыми частями верхней палубы и над надстройкой размещался лёгкий тент, создающий тень в светлое время суток и позволяющий прогуливаться по палубе. Плоское днище позволяло легко преодолевать речные отмели. Дизайн обводов корпуса был явно построен на основе европейских идей.
• Полная фаза затмения началась в 13:21 по московскому времени (UTC+4) на крайнем севере Канады, близ залива Королевы Мод. Полное затмение в этом регионе наблюдалось у горизонта и продлилось около полутора минут. Двигаясь в восточном направлении, лунная тень прошла через острова Канадского Арктического архипелага и вышла в Северный Ледовитый океан. Полное затмение наблюдалось на территории самого восточного острова — Белый, входящего в норвежский архипелаг Шпицберген. В 13:59 по Москве тень оказалась на территории России (архипелаг Новая Земля), а ещё через десять минут вступила на её материковую часть (полуостров Ямал).
• Обложка и полная первая глава были опубликованы 1 июня на веб-сайте Disney Heroes of Olympus.