Übersetzung für 'полностью' von Russisch nach Deutsch

полностью {adv}

komplett

vollständig

völlig

total

vollkommen [völlig, gänzlich]

ungeprüft vollends

---

Werbung

не полностью {adv}

unvollständig

полностью автоматизированный {adj}

voll automatisiert

vollautomatisiertтех.

полностью автоматический {adj}

vollautomatischтех.

полностью проснувшийся {adj}

hellwach

полностью синхронный {adj} [совпадающий с движением губ актёра]

lippensynchronфильм

полностью сожжённый {adj} {past-p}

leergebrannt

---

не полностью употреблённый {adj}

unausgelastet

целиком и полностью {adv}

voll und ganzидиом.

• Он может быть как полностью развит, так и полностью редуцирован даже в пределах одного отряда (например, у некоторых рукокрылых).
• Стейблкоин RUBLES — это криптовалюта полностью обеспеченная фиатным рублем.
• Некоторые многолетние серии коммеморативных марок СССР полностью или почти полностью определены только в одном из каталогов.
• В июне 1990 года резиденция почти полностью сгорела.
• Дорожки были выложены из бетонных плит, однако со временем их частично убрали полностью.

• Целлерфельд был полностью восстановлен после пожара в 1672 году, который полностью уничтожил город.
• К 2014 году авиабаза была практически полностью разрушена, на взлётных полосах начали расти деревья, терминалы полностью разрушены.
• В отличие от большинства колибри, представители рода манго строят полностью открытые гнёзда.
• Слепые — люди с полностью или почти полностью отсутствующим зрением.
• С начала 1990-х вперед, некоторые полностью новые подсистемы VME были написаны частично или полностью на языке программирования C.

• Из этой войны государство Бернарда VII вышло полностью разорённым. Город Бломберг был полностью разрушён.
• Прогноз заболевания условно благоприятный, при своевременной диагностике и полноценном лечении заболевание полностью устраняется, трудоспособность полностью восстанавливается.
• После перехода на тепловозную тягу был полностью снят разворотный треугольник на станции Дубки и частично — на станции Комсомольская.
• Принцип неопределённости уже в виде, первоначально предложенном Гейзенбергом, применим и в случае, когда не реализуется ни одна из двух крайних ситуаций (полностью определённый импульс и полностью неопределённая пространственная координата или полностью неопределённый импульс и полностью определённая координата).
• 18 мая 1875 года город был практически полностью разрушен во время землетрясения, но вскоре полностью восстановлен.

• Шасси — полностью убираемое с гидравлическим приводом.
• Это возможно только потому, что Бог первым полностью принял человеческую природу при воплощении.
• Платформа полностью ограждалась колючей проволокой как по периметру, так и сверху, полностью соответствуя своему прозвищу — Клетка [...].
• Глаза не полностью разделены щекой на две части; основание переднеспинки полностью окаймлено.