Übersetzung für 'полный жизни' von Russisch nach Deutsch

полный жизни {adj}

lebendig

voller Leben [nachgestellt]

---

полный {adj}

voll

Werbung

полный надежд {adj}

hoffnungs­froh [geh.]

hoffnungs­voll [voller Hoffnung, zuversichtlich]

Полный вперёд!

Volle Kraft voraus!морс.

полный упрёка {adj}

vorwurfsvoll

полный приключений {adj}

abenteuerreich

полный ненависти {adj}

hasserfüllt

полный {adj} [наполненный]

gefüllt

полный забот {adj}

sorgenvoll

полный предчувствий {adj}

ahnungs­voll [geh.] [von Ahnung erfüllt]

ahnungs­schwer [veraltet]

полный удовольствия {adj}

genussvoll

полный раскаяния {adj}

reuevoll [geh.]

reumütig

полный {adj} [цельный]

komplett

полный изумления

von Staunen erfüllt

полный {adj} [абсолютный]

absolut

полный сил {adj}

kraftstrotzend

полный энтузиазма {adj}

enthusiastisch

Полный назад!

Volle Kraft zurück!морс.

• В 2009 году была опубликована графическая новелла Паули Клиффа, одним из главных персонажей которой является Юри Хонкаваара. В 2014 году в Хельсинки была поставлена музыкальная пьеса «Полный жизни», посвящённая биографии Юри Хонкаваары.
• Натурализм, полный жизни и характерности, не лишён благородства.
• Слово пришло из английского (vital — полный жизни) с изменением первого слога на I.
• По его же оценке это «очень хороший, непринуждённый, свободно разыгранный фильм, полный жизни и лукавого шукшинского юмора» [...].