Übersetzung für 'полуоткрытый' von Russisch nach Deutsch

полуоткрытый {adj}

halboffen

halbgeöffnet

• Птица неподвижно стоит на мелководье и держит полуоткрытый клюв погружённым в воду.
• Наклонённая голова мисс Коллинз, её полуоткрытый рот, полузакрытые глаза и почти обнажённая правая рука предполагают индивидуальную чувственность, но они также указывают на форму кодифицированного поведения.
• Откровенно чувственное выражение лица Юдифи усиливают взгляд из-под полуопущенных век и полуоткрытый рот.
• Демонстрация обнюхивания спины — это когда птицы полностью вставляют свой полуоткрытый клюв в оперение другого.
• При необходимости командир мог осмотреть местность через полуоткрытый башенный люк.

• Закрытый или полуоткрытый эфес с дополнительными дужками и другими элементами является сложным (или развитым).
• 23 марта 1913 года совершавшая пробное погружение «Минога» набрала воды через полуоткрытый клапан вентиляции и затонула на глубине 30 метров.
• «Ирокой-Парк» вмещает полуоткрытый амфитеатр Ирокой-Амфитиатр (...), где проводятся выступления театра «Мюзик-Театр Луисвилл» (...) и музыкальные концерты.
•  Лабзин изображен именно таким, каким описан в воспоминаниях современников: надменным, предприимчивым, насмешливым; полуоткрытый рот, живописная трактовка черт лица и волос усиливают ощущение жизни.
• В древнегреческом языке хета произносилась как долгий полуоткрытый передний согласный [...].

• Более того, для каждого весьма суперсоставного числа [...] существует полуоткрытый интервал [...] такой, что [...].