Übersetzung für 'полуприцеп' von Russisch nach Deutsch

полуприцеп {м}

Sattelanhänger {m}сухопут.

Sattelauflieger {m}авто.

• На конкурс был представлен полуприцеп транспортный «НЕФАЗ-93341-08», предназначенный для перевозки различных грузов по общей сети дорог.
• Двухосный полуприцеп предназначен для монтажа различных установок и инженерной техники по всем видам дорог и местности.
• Помимо этого в первый день Нового 1983 года Роуз и его сообщники угнали полуприцеп с сигаретами на сумму 600 000 долларов и несколько часов держали в заложниках двух водителей грузовиков.
• ОдАЗ-9770 представляет собой полуприцеп, очень похожий на ОдАЗ-9370, но с кузовом фургон.
• ОдАЗ-9370 — советский и украинский двухосный грузовой полуприцеп, предназначенный для перевозки грузов до 14 тонн.

• Буксирует трёхосный полуприцеп КАМАЗ (НЕФАЗ)-93341-1300010-60.
• Тягач МАЗ-4471 буксирует двухосный полуприцеп МАЗ-931020, соответствующий размерам и полной массе.
• К началу 2016 года Крюковский вагоностроительный завод разработал для КрАЗ-6446 специальный полуприцеп КВСЗ-5001.000 для транспортировки бронетанковой техники.
• В 2012 году был создан специальный полуприцеп, наглядно демонстрирующий все основные способы крепления грузов.
• Имеющий размерность и назначение обычного седельного автопоезда, грузовик отличался революционной модульной конструкцией без подразделения на седельный тягач и полуприцеп и мог наращиваться модулями в большие конфигурации.

• Для перевозки крылатых ракет использовался полуприцеп ПР-15 с сёдельным тягачом ЗИЛ-157В.
• В 1963 году для тягача КАЗ-606 специалисты ОдАЗ и Кутаисского автозавода совместно разработали двухосный бортовой полуприцеп КАЗ-717 грузоподъемностью 11,5 тонн, в это же время были разработаны полуприцеп-рефрижератор грузоподъемностью 6 тонн (производство которого передали на Луцкий машиностроительный завод) и 16-тонный полуприцеп-фургон.
• Завод выпускает: зерновозы, тракторные самосвальные прицепы, полуприцеп с донным транспортером-картофелевоз, зерновые бункера — перегрузчики, полуприцепы-зерновозы с донной разгрузкой (хоппер).
• был разработан полуприцеп-рефрижератор ОдАЗ-826, представлявший собой одноосный полуприцеп-фургон с несущим изотермическим кузовом, буксируемый седельными тягачами ЗИС-120 и ЗИЛ-ММЗ-164Н.
• В состав данной РЛС входит полуприцеп 6УФ на шасси МАЗ-938Б с собственно РЛС и прицеп 6БП на шасси МАЗ-5224В с двумя дизель-генераторами.

• Автомобиль был способен буксировать полуприцеп весом 10,5 т.
• Пассажирский полуприцеп низкопольный (уровень пола 350 мм), имеет вагонную компоновку.
• Самосва́л — грузовой саморазгружающийся автомобиль, прицеп или полуприцеп с кузовом (чаще бункерного типа), механически [...] гидравлически) наклоняемым [...] груза или с принудительной разгрузкой (например, шнеком).