Übersetzung für 'получить удар' von Russisch nach Deutsch

получить удар {verb}

einen Schlag abbekommen

---

получить {verb} [сов.]

bekommen

empfangen [geh.] [bekommen]

kriegen [ugs.] [bekommen]

erhalten [bekommen]

Werbung

получить отказ {verb}

eine abschlägige Antwort erhaltenадмин.

eine Absage erhalten

получить простуду {verb}

eine Erkältung bekommenмед.

получить пощёчину {verb}

sich eine Ohrfeige einfangen [ugs.]

получить пробоину {verb}

leckschlagenморс.

получить насморк {verb}

sich^Dat. einen Schnupfen holen [ugs.]

получить травму {verb}

ein Trauma erleidenмед.

получить обратно {verb}

zurückbekommen

zurückerhalten

получить побои {verb}

Dresche beziehen [ugs.]идиом.

получить втык {verb} [разг.]

eine Zigarre verpasst bekommen [ugs.]

einen Anschiss kriegen / bekommen [derb]

получить нагоняй {verb} [разг.]

einen Anschiss kriegen / bekommen [derb]

получить огромное удовольствие {verb}

einen Mordsspaß haben [ugs.]

einen Riesenspaß haben [ugs.]идиом.

получить по заслугам {verb}

bekommen, was man verdientидиом.

• — вероятность умереть от приёма экстази ниже, чем получить удар молнии или выиграть крупную сумму в лотерею.
• Итоги прохождения оцениваются в зависимости от затраченного времени, количества убранного мусора и непрерывности прохождения (игрок не должен прервать очистку больше, чем на несколько секунд, получить удар от противника или погибнуть).
• Человек может получить удар электрическим током, не соприкасаясь своим телом с линией электропередачи.
• Он подсчитал, что при «аварии» на скорости 30 километров в час 70-килограммовый мужчина может получить удар рамой между ног силой в 250 килограммов.