Übersetzung für 'польза' von Russisch nach Deutsch

польза {ж}

Nutzen {m}

Nützlichkeit {f}

---

Какая польза от этого?

Wozu soll es dienen?идиом.

• В Москве на ВДНХ была развёрнута выставка Федеративной Республики Германии «Дизайн — красота и польза».
• ● Наградной знак-медаль «Честь и польза». За благородство помыслов и дел.
• награждён «Медалью „Честь и польза“ Международным Благотворительным Фондом „Меценаты Столетия“.
• Общественная польза — издательство Российской империи.
• Не рекомендуется применение алемтузумаба у пациентов с заболеваниями почек, за исключением случаев, когда ожидаемая польза терапии превосходит потенциальный риск развития побочных эффектов.

• Метадон можно использовать во время беременности лишь в том случае, если потенциальная польза от его приёма перевешивает потенциальный риск для плода.
• В случае выявления гиперлипидемии при назначении иммуносупрессивных ЛС, необходимо оценить соотношение риск/польза.
• — Какая им с того будет польза? — спросил Гудмунд.
• — мужское имя арабского происхождения, в переводе с арабского означает «достигающий успеха», «добивающийся», «приобретающий», «достойный подарка», «польза».
• — Медаль «Честь и польза» Международного Благотворительного фонда «Меценаты столетия».

• — Медаль «Честь и польза» Международного Благотворительного Фонда «Меценаты столетия» от 28.04.2006 г.
• если потенциальная польза для матери превышает потенциальный вред для плода или ребенка.
• В настоящее время изучается польза А2-молока и его связь с непереносимостью лактозы, однако детское питание этого типа уже существует.
• Применение при беременности возможно только в том случае, когда ожидаемая польза превышает риск развития побочных действий.
• В архитектуре взаимосвязаны функциональные (назначение, польза), технические (прочность, долговечность), эстетические (красота) свойства объектов и их художественно-образный смысл.

• Киселёву медалью «Честь и польза».
• Во время одного из видений Сведенборг увидел четырёхугольный Храм Мудрости (Templum Sapientiae), в котором осознал третье начало божества — польза ("usus").
• В случае отсутствия технической возможности проведения кардиоверсии вместо неё может быть выполнена дефибрилляция, если потенциальная польза для пациента превышает потенциальный вред.
• ... «прибыль, польза») — физическое или юридическое лицо, которому предназначен денежный платёж; получатель денег.