Übersetzung für 'пользуются' von Russisch nach Deutsch

сообщество {с}, члены которого владеют, пользуются и распоряжаются общим имуществом и несут ответственность друг за друга

Bedarfsgemeinschaft {f} <BG>право

• По данным 2021 года, услугами «Яндекс Доставки» пользуются около 30 000 корпоративных компаний, а через приложение «Яндекс Go» сервисом пользуются более 200 тысяч предпринимателей и самозанятых.
• Поэтому этими видами транспорта в основном пользуются школьники, приезжие рабочие и люди, не имеющие личного транспорта.
• В своей речи на том ПМЭФ Басов заявил, что поисковым системам есть куда расти: 40 % жителей РФ, так или иначе, не пользуются интернетом либо пользуются им крайне редко.
• На территории коммуны пассажиры пользуются маршрутами 5 и 6 автобусной сети "Baïa".
• Привлекательностью кротовых ходов для червей пользуются также землеройки, которые часто забираются в них и поедают червей раньше хозяина-крота.

• Слабослышащие и глухие часто активно пользуются техническими средствами.
• Тувинцы Монголии также пользуются кириллической письменностью.
• В рамках "Esperanta Civito", чтобы обратить внимание на идеологичность «Окончательной победы», пользуются термином "финвенкизм" (...).
• Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны.
• Почти половина всех маятниковых мигрантов, работающих в Канэри-Уорф, пользуются услугами метро.

• Дети Альбрехта пользуются титулом герцогов Австрийских-Альтенбург.
• Жители одноэтажной индивидуальной застройки пользуются водой из водоразборных колонок и шахтных колодцев.
• Суда всех государств пользуются правом мирного прохода через архипелажные воды, аналогичным праву мирного прохода через территориальное море и, кроме того, правом архипелажного прохода через устанавливаемые для этой цели государством-архипелагом в архипелажных водах морские коридоры.
• При этом 48 % из уроженцев СССР общаются дома только на русском языке, 12 % не пользуются дома русским языком, 6 % пользуются на работе только русским языком.
• Сейчас популярностью пользуются цветные ситцы.

• Большинство интернет-пользователей Украины пользуются социальными сетями.
• Особыми ножами пользуются садовники для подрезки ветвей деревьев.
• Жители деревни пользуются услугами автолавки.
• По итогам исследования национальной идентичности было выявлено, что 34 % белорусов заявляют о свободном владении ими белорусским языком, около 6 % белорусов говорят, что постоянно пользуются белорусским языком, а почти 74 % постоянно пользуются русским языком.
• Палочками пользуются 30 % людей — столько же, сколько пользуются вилкой. [...] Прочие едят руками.