Übersetzung für 'польского' von Russisch nach Deutsch
этн.
польского происхождения {adj}
polnischstämmig
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'польского' von Russisch nach Deutsch

польского происхождения {adj}
polnischstämmigэтн.
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Вели́кий ге́тман коро́нный (...) — министр Короны Королевства Польского, руководитель польского войска.
  •  — правительственный орган Царства Польского, действующий в 1836―1861 годах и ведавший учётом польского дворянства, дворянскими родословными книгами и геральдическими вопросами.
  •  — картина польского художника Яцека Мальчевского, представителя символизма.
  • Перевёл с польского языка несколько стихов и рассказов польского писателя Александра Навроцкого.
  • Согласно публикации польского исследователя Ежи Пашенды, гродненский иезуитский костёл является «"одним из ценнейших памятников польского барокко"».

  • Возглавляла социально-исследовательские работы на педагогическом факультете Свободного польского университета.
  • Представитель польского шляхетского рода Реев герба «Окша».
  • Представитель польского шляхетского рода Гродзицких герба «Лада».
  • с 1820 года занимался политической деятельностью, был избран послом (депутатом) польского сейма от Калишского воеводства Царства Польского.
  • Во время польского восстания 1863 года был членом польского революционного комитета в Париже.

  • Правнук польского живописца Генриха Родаковского, внук польского экономиста Яна Гвальберта Павликовского, брат польского философа Кароля Тарновского, отец филолога Генрика Возьняковского и публицистки Розы Тун.
  • , 24 августа 1835, Люблин, Люблинская губерния Царства Польского — 5 августа 1864, Варшава) — польский революционер, член Жонда народового (Национального польского правительства) во время польского восстания (1863).
  • Отец маршала Юзефа Пилсудского, польского государственного и политического деятеля, первого главы возрождённого Польского государства, основателя польской армии.
  • Кавалер польского ордена Virtuti Militari.
  • В 1830 году в начале польского восстания Стефан Грабовский уехал в Санкт-Петербург.

  • Полевой ординариат Войска польского (...) — военный ординариат Римско-католической церкви, действующий в Польской Республике.
  • Отец Фаддея (Тадеуша) Матушевича (1765—1819), польского государственного деятеля, министра финансов Царства Польского.
  •  — совещательно-консультативный орган по вопросам регулирования и использования польского языка.
  • Лексика ("słownictwo") польского языка включает слова общеславянского (унаследованные от праславянского языка), западнославянского, лехитского и собственно польского происхождения.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!