Übersetzung für 'полёт на Луну' von Russisch nach Deutsch

полёт {м} на Луну

Mondflug {m}косм.

---

посадка {ж} на Луну

Mondlandung {f}косм.

Werbung

полёт {м}

Flug {m}

пилотируемый полёт {м}

bemannter Flug {m}авиа.

полёт {м} насекомого

Insektenflug {m}энтом.

брачный полёт {м}

Hochzeitsflug {m}энтом.

космический полёт {м}

Raumflug {m}косм.

Weltraumflug {m}косм.

сверхзвуковой полёт {м}

Überschallflug {m}авиа.физ.

обратный полёт {м}

Rückflug {m}авиа.

беспосадочный полёт {м}

Nonstop-Flug {m}авиа.

маршрутный полёт {м}

Streckenflug {m}авиа.

межзвёздный полёт {м}

interstellarer Flug {m}косм.

полёт {м} птиц

Vogelflug {m}орн.

высотный полёт {м}

Höhenflug {m}авиа.

пилотируемый космический полёт {м}

bemannter Raumflug {m}косм.

bemannte Raumfahrt {f}косм.

Полёт шмеля [Николай Римский-Корсаков]

Der Hummelflug [Nikolai Rimski-Korsakow]муз.F

полёт {м} с вибрирующим крылом

Rüttelflug {m}орн.

полёт {м} в оба конца

Hin- und Rückflug {m}авиа.

полёт {м} туда и обратно

Hin- und Rückflug {m}авиа.

• Фрай с удивлением узнает, что в XXXI веке полёт на луну превратился из важной научной экспедиции в однодневную поездку в парк развлечений «Луна-парк».
• Аризонский кратер был признан местом, в наибольшей на Земле степени напоминающим лунный ландшафт, и именно там под руководством Шумейкера проходили часть подготовки все астронавты, которым предстояло отправиться в полёт на Луну.
• Запланирован пилотируемый полёт на Луну, в срок до 2024 года.
• Возможно, всё-таки полёт на луну в рамках «гибкого пути развития» (Flexible Path, FlexPath), предлагаемого комиссией Огустина.
• Затем, вернувшись в США, 24 июля 1969 года осуществил поиск и доставку на континент экипажа совершившего первый эпохальный полёт на Луну космического корабля «Аполлон-11» — Нила Армстронга, Эдвина Олдрина и Майкла Коллинза.

• На приёме в Кремле в честь полёта Юрия Гагарина супруги Сазоновы присутствуют вместе, и именно в этой торжественной обстановке Сергею сообщают, что начинается новая программа подготовки, цель которой — полёт на Луну.
• В 2014 году компания Space Adventures, которая занимается маркетингом для Роскосмоса, продала два билета по 150 млн $ за полёт на Луну с помощью модифицированных версий кораблей «Союз».
• Мультфильм выпускался на DVD в сборниках мультфильмов: «Полёт на Луну» (сборник мультфильмов № 11, 2000-е).
• В 1994 году совместно с двумя журналистами он издал книгу "Moon Shot: The Inside Story of America’s Race to the Moon" («Полёт на Луну: Внутренняя история американской лунной гонки»). В издании книги 1994 года помещён коллаж из нескольких фотоснимков, на которых Шепард бьёт на Луне по мячу для гольфа (в действительности этот эпизод снимался только на телекамеру, и качество этой съёмки значительно хуже). В том же году по книге был создан одноимённый документальный фильм.
• Автор утопической повести «Новейшее путешествие, сочинённое в городе Белёве» (1784), в которой впервые в русской литературе был описан полёт на Луну.

• Ближайшим последователем Верна, развившим тему путешествия на Луну, стал Герберт Джордж Уэллс в романе «Первые люди на Луне», где полёт на Луну осуществился с помощью капсулы из «кейворита» — вымышленного металла, обладающего антигравитационными свойствами.
• Выяснилось, что без разрешения НАСА они взяли с собой в полёт на Луну и привезли обратно 398 конвертов с марками, на которых сразу после полёта на борту вертолётоносца «Окинава» были сделаны специальные гашения, а сами астронавты поставили свои автографы.
• Действие происходит в СССР в 1930-е годы. Американский цирковой аттракцион «Полёт на Луну» приезжает на гастроли в СССР. Звезда номера Мэрион Диксон пользуется огромным успехом у советских зрителей. Но, зная факты её личной жизни, создатель номера немец Франц фон Кнейшиц шантажирует и эксплуатирует её.
• Луна-парк (...) — разновидность парка развлечений, несколько аттракционов, собранных в одном месте. Получил своё название вслед за первым Луна-парком, который был назван по названию корабля, участвовавшего в аттракционе «Полёт на Луну»; корабль был назван «Луна» в честь Луны Данди, сестры одного из создателей парка Элмера Данди; см. .
• Кеннеди много сделал для освоения космоса, инициировав запуск программы «Аполлон» («Мы выбираем полёт на Луну») [...].

• В павильоне, где снимался фильм, в летние каникулы 1929 года работал простым подсобным рабочим 17-летний Вернер фон Браун. Спустя сорок лет под руководством этого человека был осуществлён реальный полет на Луну по программе «Аполлон».
• Вышедший в том же году фильм Курта Ньюманна «Ракета Икс-Эм» (Rocketship X-M) обозначил другой подход к той же теме — массово-развлекательный. Первый полет на Луну из-за аварии оборачивается неудачей, но взамен экипаж в качестве компенсации высаживается на Марс. Там астронавты находят остатки цивилизации, которая когда-то уничтожила себя ядерным оружием. Фильм стал одной из первых попыток сделать малобюджетное научно-фантастическое кино, чем список его достижений исчерпывается полностью.
• "Асто́льф (имя восходит к королю лангобардов Айстульфу)" — вымышленный персонаж французского и итальянского эпоса, а также рыцарских поэм Пульчи, Боярдо и Ариосто. Паладин Карла Великого, французский рыцарь, двоюродный брат Роланда и Ринальда. В «Неистовом Роланде» совершил знаменитый полет на Луну. Стоит отметить, что реального паладина Карла Великого с именем «Астольф» не существовало.
• На сегодняшний день, Сатурн-5 — единственное транспортное средство, когда-либо использовавшееся для транспортировки людей за пределы околоземной орбиты. В течение четырёх лет с декабря 1968 года по декабрь 1972 года 24 человека были отправлены в полет на Луну. Ни одна ракета Сатурн не потерпела катастрофы в полете.