Übersetzung für 'помешанная' von Russisch nach Deutsch

помешанная {ж}

Verrückte {f}

• Слабой стороной произведения стали персонажи — они базово являются копиями тех же типажей, что и в предыдущих произведениях автора: помешанная на взрывах (собственных) Алиса, неумелая мечница Сноу и владеющий непрактичными заклинаниями маг Гримм.
• Амплуа лент с 1937 по 1955 год — дерзкая, остроумная, помешанная на мальчиках девушка.
• Открытие модного салона совсем не нравится Мэриголд Петтимен, помешанная на чистоте женщина страдает от обилия мусора, приносимого гостями.
• "«Помешанная»" (...) — романтическая баллада Тараса Шевченко, написанная ориентировочно в 1837 году в Петербурге, одно из ранних произведений поэта.
• ... 大堂寺繭良) — девушка-подросток, помешанная на мистике.

• В 1863 году окончила Московское театральное училище (училась у В. А. Дмитревского и И. В. Самарина). Ещё во время обучения получала роли в спектаклях Малого театра: мелодраме «Помешанная» (партнёром Никулиной был М. С. Щепкин) и драматическом водевиле «Матрос». Поступив в труппу Малого театра, стала играть комедийные и водевильные роли. Основой её репертуара стали пьесы А. Н. Островского: специально для неё драматург написал роль Верочки в пьесе «Шутники» (1864), а затем назначал ей роли почти в каждой своей новой пьесе. Наиболее яркими в исполнении Никулиной считаются роли Глафиры и Варвары.
• Её героиня — Бренда Микс, афроамериканка, помешанная на сексе и сарказме.
• Книга повествует о новых приключениях Сергея и Наташи, начавшихся после того, как к ним в гости приехала Таня, шестнадцатилетняя сестрёнка жены, помешанная на Сейлор Мун.