Übersetzung für 'помешанный' von Russisch nach Deutsch

помешанный {adj}

verrückt

wahnsinnig

behämmert [ugs.]

Werbung

помешанный {adj} [на чём-л.] [разг.]

besessen

помешанный {adj} [психически ненормальный]

geistesgestörtпсих.

---

помешанный {м}

Verrückter {m}

---

помешанный на балете {adj}

verrückt nach Ballett

помешанный на работе {adj}

arbeitsversessen

помешанный на чтении {adj}

lesesüchtig

---

помешанный {м} на собаках

Hundenarr {m}

• Это народ, помешанный на исследованиях и изобретательстве, создающий невероятно сложные и большей частью ненужные механизмы.
• Он выбрасывает балласт, отчего шар не может приземлиться, и ведёт себя как помешанный.
•   — семнадцатилетний брат Зика, спортсмен, помешанный на тренировках.
• На месте выясняется, что в музее работают шесть человек: хранитель музея Янас, его заместитель Вилчкевич, помешанный на старинных арбалетах, секретарша Янаса Щенсняк и трое реставраторов — Марчак, Зентара и Садецкая.
• В июне 2018 годa слово «Stan» был включён в Оксфордский словарь английского языка как «Слишком рьяный или помешанный фанат определенной знаменитости».

• Преуспевающий адвокат Майлс Мэсси (Клуни), помешанный на своей белоснежной улыбке, выигрывает очередное дело, разоблачая брачную аферистку Мэрилин Рексрот (Зета-Джонс).
• Стьюи, теперь помешанный на бронзовом цвете кожи, просит Брайана окончить его процедуры через пятнадцать минут после включения аппарата, но пёс засыпает, и отключает машину только через шесть с лишним часов.
• (крэйзи «помешанный на джебе»).
• В Майами появляется маньяк, помешанный на религии (в частности, сценах Страшного суда), и Декстер пытается найти его раньше полиции.
• Ска́йлер Джизо́ндо ([...] , род. 22 июля 1996, Палм-Бич) — американский актёр. Наиболее известен по роли маленького Шона Спенсера в телесериале «Ясновидец», и по роли Томми Дойла в фильме Роба Зомби «Хэллоуин 2007». В 2014 году снялся в заключительной части трилогии «Ночь в музее». В 2018 году снялся в фантастическом фильме «Помешанный на времени».

• Уилкинсон был весьма эксцентричным человеком, заслужив за любовь к чугунным изделиям прозвище «Помешанный на чугуне Уилкинсон» (Iron Mad). Уилкинсон пытался построить из чугуна лодку и корабль, носил железную шляпу-котелок, а чугунные значки с его изображением использовались в центральных графствах как монета. Его похоронили в чугунном гробу, а на его могиле поставили чугунный обелиск [...].
• В 2006 году было объявлено [...] , что Стэнли Кубрик собирался поставить фильм, основанный на романе «Помешанный на свободе» писателя Джима Томпсона, ещё в 1950-х годах. Но этот проект так и не был им реализован.