Übersetzung für 'помещение' von Russisch nach Deutsch

помещение {с}

Räumlichkeiten {pl}

Raum {m}

---

обогреть помещение {verb}

einen Raum beheizen

---

Werbung

внутреннее помещение {с}

Innenraum {m}

главное помещение {с}

Hauptraum {m}архит.

жилое помещение {с}

Wohnraum {m} [Räumlichkeit]архит.

классное помещение {с}

Klassenraum {m}образ.

клубное помещение {с}

Klubraum {m}

подвальное помещение {с}

Kellerraum {m}

Kellerabteil {n} [österr.] [südd.] [schweiz.]недв.

складское помещение {с}

Ablageort {m}

Lagerraum {m}

Lagerhalle {f}

служебное помещение {с}

Geschäftsraum {m}

---

большое конторское помещение {с}

Großraumbüro {n}архит.недв.

---

помещение {с} для приёма гостей

Gastraum {m} [Restaurant]гастр.

---

помещение {с} в лечебно-воспитательное учреждение

Heimunterbringung {f}

• В июне 2014 года ремонт был завершен и магазин выехал из флагманского здания в новое помещение.
• В полу в южной части пробит прямоугольный люк в расположенное ниже помещение № 3.
• К 1917 году на территории больницы было построено помещение для электро-водолечебницы.
• Храм Иоанна Златоуста был приспособлен под складское помещение конторы Заготзерно, позднее здесь размещался продовольственный склад военного госпиталя, а с начала 1950-х годов помещение переоборудуется под учебные мастерские Кинешемского химико-технологического техникума.
• В начале октября 2006 года неизвестные вандалы подожгли помещение станции Юный. Помещение восстановлено.

• В 1995 году дом Клюквы стал частью Вышгородского историко-культурного заповедника, его стали использовать как административное помещение и помещение для проведения выставок.
• Как и остальные части конференц-центра, помещение оснащено современным оборудованием.
• С северной стороны находится меньшее помещение, в котором ранее находился бабинец (помещение для женщин), соединённый с молельным залом маленькими окнами.
• В конце XIX века в бывшем Гереонском монастыре было построено репрезентативное помещение в стиле неоготики.
• Дверь, покрытая иероглифами, вела в мрачное помещение, обитое чёрным.

• Гри́дница (гридня) — в древнерусской архитектуре IX—XVII веков — большое помещение в княжеском дворце для дружинников,палата для гридей, помещение дружины князя.
• Жило́е помеще́ние — изолированное помещение, которое является недвижимым имуществом, пригодное для постоянного проживания людей.
• Большую часть внутреннего пространства тепловоза занимает машинное отделение, разделённое на три части — аппаратное помещение, дизель-генераторное помещение и холодильную камеру.
•  — отдельное помещение) — комната или отдельное помещение в доме (квартира).
• Жило́е помеще́ние — изолированное помещение (жилой дом, квартира, комната) которое является недвижимым имуществом, пригодное для постоянного проживания людей.

• Кордегардией также обозначались гауптвахты или любое караульное помещение, помещение для стражи.
• В начале 1925 года музею выделили первое помещение — бывший склад для хранения зерна во дворе кинотеатра «Колизей», площадь которого составляла 50 м².
• Это может быть как жилое помещение, так и салон автомобиля, космического аппарата, либо иное сооружение или помещение.
• На многих судах под палубой на носу расположено служебное помещение (своего рода кладовка) (F) , а под ней — помещение со вспомогательным двигателем (G) и генератором, дающим судну электроэнергию.
• Комната 641A (Помещение 641A, Room 641A) — помещение в здании магистрального провайдера AT&T, использовавшееся для перехвата интернет-телекоммуникаций в интересах Агентства национальной безопасности (АНБ).