Übersetzung für 'помещений' von Russisch nach Deutsch

работа {ж} вне помещений

Außendienst {m}

• Такое построение фасада соответствует внутренней структуре помещений, расположенных с этой стороны.
• Остальные башни отличаются от юго-западной размерами основ, объёмами помещений и некоторыми деталями.
• В 1999 году в Каркассоне насчитывалось 19 399 жилых помещений.
• Сельскохозяйственное строительство варьируется от ангаров для машин и складских помещений до комплексов для сельскохозяйственной промышленности (коровники, свинарники, птичники, конюшни), технических помещений.
• В марте председатель Законодательного собрания города Татьяна Щербакова и парламентарии призывают отказать в передаче в бессрочное пользование театру помещений, сохранив за дворцом, предложив Елизарову годовую аренду занимаемых театром помещений, как крайний срок для поиска новой площадки.

• В современных дизайнах интерьера римские шторы используют для всех типов помещений.
• Здание «каморы невесты» после перестройки 1853 года использовалось в качестве жилых помещений.
• Директор энергично взялся за совершенствование учебного процесса, провел работу по упорядочению возрастного ценза учеников в классах, по обустройству помещений школы, эстетического оформления помещений школы.
• Общая площадь производственных помещений составляет 10 000 м2, оборудованных складских помещений — 2000 м2, крытых площадок для хранения готовой продукции — 6000 м2.
• В тамбур-шлюзах помещений категорий А и Б, помещений с выделением вредных газов или паров 1 и 2 классов опасности следует предусматривать механическую приточную вентиляцию с подачей наружного воздуха для создания избыточного давления круглосуточно и круглогодично.

• Планировка помещений соответствует минимально возможному функциональному «ядру» помещений римской бани — раздевальня (apodyterium) с ячейками для хранения одежды, затем зал для холодных омовений (frigidarium), затем зал тёплого воздуха (tepidarium), и, наконец, горячий зал (caldarium).
• В целом, система отопления, выполненная на базе теплогенератора, оказывается выгоднее водяной в установке и эксплуатации (для объёмных помещений, помещений с большими кратностями воздухообмена).
• Ещё одним немаловажным показателем степени концентрации бизнеса в Лондоне является стоимость аренды офисных помещений.
• Технологии, которые используют тепловую энергию солнца, можно применять для нагрева воды, обогрева помещений, охлаждения помещений и генерации технологической теплоты.
• Состоит из главного здания — храма, посвящённого богу-создателю Виракоча, жилых помещений для священников и складских помещений.

• Кашпо для помещений чаще всего изготавливают из пластмассы, дерева, металла, лозы или керамики — терракоты, майолики.
• Экспликацию размещают на планах помещений, кроме того, она может быть составлена как самостоятельный юридический документ.
• В некоторых богатых постройках, сооруженных в XVI—XVII веках, потолки помещений могли иметь ребристые своды, но большинство помещений имело ровные потолки.
• Структурно операционный блок состоит из операционных, предоперационных, помещений для хранения инвентаря, помещений отдыха персонала.
• где [...]  — объём подпалубных помещений над ватерлинией, [...]  — весь объём подпалубных помещений.