Werbung
 Übersetzung für 'помещик' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   помещик | помещика | помещики
ист.
помещик {м}
Gutsbesitzer {m} [in Russland bis 1917]
6
ист.
помещик {м}
Gutsherr {m} [in Russland bis 1917]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 1841 году на берегу реки Яхромы, рядом с деревней Суровцево, помещик Пономарев основал фабрику.
  • 1905 г. — помещик Иван Антонович Самище.
  • Муж: Жуков Петр Иванович (шацкий и пензенский помещик).
  • В 1866 сельцом владел помещик Молчанов.
  • Хотя, реальный прототип Дубровского, помещик Островский лишился своей усадьбы в Минской губернии.

  • Баранчеевский помещик М. А. Гагарин продал помещице Громницкой Лазаря Иванова 37 лет с детьми 14 и 3-х лет, Ефима Маркова 32 лет с сыном Тимофеем 9 лет, братом Федором 8 лет и племянником Фомой 8 лет.
  • Родился в 1882 году. Происходил из дворян, помещик.
  • Перед Октябрьской революцией наряду с мелкопоместными дворянами были дворяне, имеющие довольно крупные поместья: помещик Захаров имел 500 десятин земли, помещик Любастров — 175 десятин.
  • Сын боярский Товарищ Фёдорович обонежский помещик (1583).
  • Свирепый помещик требует, чтобы Холмс не совал нос в его дела, угрожает сыщику и демонстрирует ему свою физическую силу — голыми руками сгибает кочергу.

  • Озеров, Алексей Фёдорович - помещик села Бессоновка.
  • Новгородский помещик. В 1495 году помещик Деревской пятины.
  • Помещик Пестржецкий владел здесь в 1863 году 1076 десятинами, дворянин Крюковский — 303 десятинами, в 1876 году мещанин Воробьёв — 178 десятинами, помещик Троцевский — 110 десятинами, помещик Нагорский — 60 десятинами земли.
  • В 1836—1837 годах помещик, отставной подполковник Давид Давидов Гейшер, в 1837 году — помещик отставной майор Феодор Цейхлер.
  • Родоначальник, Наум Вадовский, сын которого Пятой Наумович помещик Бежецкой пятины (1582).

  • Родоначальник помещик Вологодского уезда Иван Зуров († 1670).
  • В 1689 году местный помещик думный дворянин Михаил Тимофеев Лихачёв вблизи деревни Хмельников построил вновь церковь во имя Воскресения Христова.
  • В это время деревней "Лошголова", которая ранее была за новгородским боярином Иваном Захарьиным Овиновым, владел помещик Ивашко Васильев Ефимьев Нагой; а деревней "Ложголова Задняя", бывшей когда-то за новгородцем Ондреем Посохновым — помещик Ивашко Родивонов сын Мякинин.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!