Übersetzung für 'помилование' von Russisch nach Deutsch

помилование {с}

Begnadigung {f}право

• Прокурор США Мэри Джо Уайт возбудила уголовное дело о том, было ли помилование результатом пожертвований.
• который избирался на ежегодных выборах, был уполномочен предоставлять отсрочку и помилование, рекомендовать и следить за исполнением законов, а также вызывать милицию (народное ополчение).
• В итоге судьям удаётся выторговать помилование и получить отступные с условием, что они уедут в Англию.
• Несмотря на формальное помилование Карлом II, был обвинен парламентом в государственной измене в 1662 году.
• Женщины также могут быть приговорены к пожизненному заключению как с правом, так и без права на помилование.

• 20 октября 2016 года британское правительство анонсировало, что оно поддержит поправку в законопроект об охране порядка и преступлениях, которая помилует умерших осуждённых и предоставит помилование людям, которые обратились с целью погасить судимость по таким преступлениям.
• Многие из осуждённых впоследствии получили помилование.
• Извине́ние — отпущение вины, освобождение от заслуженного наказания (помилование, амнистия).
• собранием законопроекты или налагать на них вето, а также осуществлять помилование.
• 22 июня 1895 года было даровано полное помилование.

• В настоящее время помилование (в отличие от амнистий, носящих массовый характер) рассматривается как исключительная мера.
• Впоследствии по решению суда помилование Фухимори было отменено.
• Земгалс широко использовал право на помилование, рассмотрев дела 648 осуждённых и полностью амнистировав 172 человек.
• От императора Александра II Николай Васильевич получил окончательное помилование, вернулся в Россию и поселился в родовом имении.
• Как глава государства, Президент осуществляет помилование, решает вопросы гражданства, вручает государственные награды, представляет Приднестровье в международных отношениях, а также обращается с посланиями к народу и Верховному Совету.

• Президент оказывает помилование осуждённым, предоставляет гражданство Литовской Республики, присваивает государственные награды, высшие воинские звания и высшие дипломатические ранги.
• В ноябре 1998 года Верховным судом Грузии Иоселиани был приговорён к 11 годам лишения свободы, но 20 апреля 2000 года получил от Шеварднадзе помилование.
• За это преступление Локусте было даровано помилование, ей подарили богатое имение и даже назначили учеников.