Werbung
 Übersetzung für 'поминальный' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
поминальный {adj}Gedenk-
поминальный обед {м}Leichenschmaus {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В Нижней Галилее сооружён большой комплекс-мемориал воинов-бедуинов и представителей мусульманских общин (2012 год), представляющий собой две площади, танк, пушку, поминальный сад, памятник с 188 именами погибших воинов и жертв террора.
  • Этот поминальный праздник шведы отмечают в субботу между 31 октября и 6 ноября, посещая кладбища и оставляя на могилах своих близких венки, цветы, зажжённые свечи.
  • Крест освятил, отслужив поминальный молебен, настоятель общины А.
  • На территории храма располагаются: Иоанновский храм, поминальный поклонный крест, часовня, родник, трапезная, церковные лавки и небольшое кладбище.
  • Нефериркара известен, прежде всего, своими строительными работами, к центральным проектам которых принадлежали до сих пор не найденные солнечный храм и поминальный комплекс с пирамидой.

  • В 1562 году Токугава Иэясу воздвиг поминальный храм в честь своего деда Киёясу, где были захоронены останки самого Киёясу.
  • Наиболее интересные памятники некрополя: украшенная росписями гробница архитектора Инени, гробница Сенмута, построившего поминальный храм Хатшепсут, смотрителя садов Амона Сеннефера, гробницы вельмож Херуэфа и Ра-мосе.
  • В Будённовске, на том месте, где погиб сотрудник «Альфы», установлен поминальный крест.
  • В славянской традиции это весенне-летний поминальный день.
  • По сюжету поминальный обед вышел из-под контроля и превратился в весёлую ирландскую вечеринку.

  • Аржаан-5 — погребально-поминальный комплекс IX—VIII веков до н. э., расположенный в Турано-Уюкской котловине Пий-Хемского района Тувы.
  • В советское время здание церкви отдали под гранитную мастерскую, а поминальный дом - под склад для хранения гробов.
  • Исполнением Симфонической поэмы для 100 метрономов был завершён поминальный концерт в день похорон Лигети 26 июня 2006 года в Вене.
  • Похоронный и поминальный обряд проходил по определённому канону (в каждой соседней деревне иммелся свой престольный праздник, похоронный и поминальный обряд).
  • Словом «имамзаде» также обозначают поминальный храм шиитов, в котором похоронен имамзаде.

  • В Даниловом монастыре имя преосвященного архипастыря Никифора Феотокиса записано в поминальный братский синодик.
  • Радоница — в России, на востоке Белоруссии и северо-востоке Украины поминальный день, приходящийся на вторник, реже — понедельник Фоминой недели [...].
  • В восточной Славонии, Боснии и Далмации это был поминальный день с посещением кладбищ, где на могилах оставляли яйца [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!